Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 潇洒的季节

潇洒的季节

不知为何与你相遇 这一刻令人怀疑
你潇洒的身影如昔 眼睛里还有深情几许
为何你还是默默不语 你羞涩的神情就象过去
令人着迷 我想告诉你
记得那年我俩别离 却不知什么原因
你告诉我你将远行 留下的只是一片回忆
为何那时间仍在记忆 就将思念深藏在我心底
不能忘记 又不敢想起
就在那潇洒的季节里
啊 又要与你再相遇
那种心情不知道如何比喻

不知为何与你相遇 这一刻令人怀疑
你潇洒的身影如昔 眼睛里还有深情几许
为何你还是默默不语 你羞涩的神情就象过去
令人着迷 我想告诉你
就在那潇洒的季节里
啊 又要与你再相遇
那种心情不知道如何比喻

Элегантный сезон

Не знаю, почему мы встретились, этот миг заставляет сомневаться,
Твой элегантный силуэт как прежде, в глазах всё та же нежность.
Почему ты всё ещё молчишь, твоя застенчивость как в прошлом,
Она очаровывает, я хочу тебе сказать,
Помню, как тогда мы расстались, но не знаю, по какой причине,
Ты сказал, что уезжаешь, оставив лишь обрывки воспоминаний.
Почему то время всё ещё в памяти, и эта тоска глубоко в моём сердце,
Не могу забыть, и не смею вспоминать.
И вот в этот элегантный сезон,
Ах, мы снова встретились,
Эти чувства невозможно описать.

Не знаю, почему мы встретились, этот миг заставляет сомневаться,
Твой элегантный силуэт как прежде, в глазах всё та же нежность.
Почему ты всё ещё молчишь, твоя застенчивость как в прошлом,
Она очаровывает, я хочу тебе сказать,
И вот в этот элегантный сезон,
Ах, мы снова встретились,
Эти чувства невозможно описать.