Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 牽城阮的愛

牽城阮的愛

有時過路 有時做夢 乎阮想半天
前世姻緣 夢中做伴 醒來無半項
甚麼時陣 甚麼心思 甚款的思戀
褪色的美夢 浮踮在腦海 總是彼個人

有時甜蜜 有時苦歎 人生一齣戲
台頂搬戲 台腳看戲 替換無了時
彼時快樂 今日悲傷 誰人會懷疑
過時的空虛 鬱卒的春天 猶原糾糾纏

茫茫渺渺 思思念念 夜夜在等待
到底有甚人 替阮來安排 牽成阮的愛

有人孤單 有人幸福 命運天註定
人生宛然 雲海煙霧 茫茫無路行
有緣做陣 無緣做堆 到底是按怎
抬頭向月娘 照著阮心聲 只有伊知影

茫茫渺渺 思思念念 夜夜在等待
到底有甚人 替阮來安排 牽成阮的愛

有人孤單 有人幸福 命運天註定
人生宛然 雲海煙霧 茫茫無路行
有緣做陣 無緣做堆 到底是按怎
抬頭向月娘 照著阮心聲 只有伊知影
抬頭向月娘 照著阮心聲 只有伊知影

Соединяя мою любовь

Иногда прохожу мимо, иногда вижу во сне, заставляя меня думать полдня.
Судьба прошлой жизни, быть вместе во сне, проснуться - ничего нет.
Когда, о чем я думаю, что это за тоска?
Выцветшая мечта всплывает в голове, и это всегда ты.

Иногда сладко, иногда горько вздыхаю, жизнь - это спектакль.
На сцене играют, у сцены смотрят, роли меняются бесконечно.
Тогда было счастье, сегодня печаль, кто бы мог подумать.
Поздняя пустота, унылая весна, все еще так запутано.

Бесконечно и туманно, думаю и тоскую, ночь за ночью жду.
Кто же позаботится обо мне, кто свяжет мою любовь?

Кто-то одинок, кто-то счастлив, судьба предрешена.
Жизнь подобна морю облаков и дымки, блуждаю без дороги.
Суждено быть вместе, не суждено быть парой, как же так?
Поднимаю голову к луне, освещающей мое сердце, только она знает.

Бесконечно и туманно, думаю и тоскую, ночь за ночью жду.
Кто же позаботится обо мне, кто свяжет мою любовь?

Кто-то одинок, кто-то счастлив, судьба предрешена.
Жизнь подобна морю облаков и дымки, блуждаю без дороги.
Суждено быть вместе, не суждено быть парой, как же так?
Поднимаю голову к луне, освещающей мое сердце, только она знает.
Поднимаю голову к луне, освещающей мое сердце, только она знает.