Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 玉山

玉山

有一种声音 特别的好听
那不是叶落 不是水流
是幽幽清清的宁静
有一种感觉 特别的清凉
那不是风吹 不是雨淋
是走在如玉的自然
云 静得象一潭深水
山 凝得象一颗白露
你的心是否却是一匹瀑布
兴奋地 兴奋地汹涌不停
爱它 不是侵犯它
爱它 不是伤害它
让它清爽如冰 让它洁白似玉
让它 让它永远地芬芳

有一种开放 特别的舒畅
那不是逃脱 不是流浪
是回归到草原看天蓝
看呀看 紫色的花悄悄开放
看呀看 枯芽也长出新绿
你的心是否也坚决地相信
要留给后代一座纯洁地山林
爱它 不是侵犯它
爱它 不是伤害它
让它清爽如冰 让它洁白似玉
让它 让它永远地芬芳
爱它 不是侵犯它
爱它 不是伤害它
让它清爽如冰 让它洁白似玉
让它 让它永远地芬芳

Нефритовая гора

Есть один звук, особенно приятный,
Это не шелест листьев, не журчание ручья,
А безмятежная, чистая тишина.
Есть одно чувство, особенно освежающее,
Это не дуновение ветра, не капли дождя,
А прогулка по нефриту природы.
Облака спокойны, словно глубокий омут,
Горы застыли, будто капли белой росы.
А твое сердце, словно водопад,
Взволнованно, взволнованно бурлит без конца.
Любить – не значит посягать,
Любить – не значит причинять боль.
Пусть оно будет свежим, как лед, пусть оно будет чистым, как нефрит,
Пусть оно, пусть оно всегда благоухает.

Есть одна свобода, особенно приятная,
Это не побег, не скитания,
А возвращение в степь, чтобы смотреть на голубое небо.
Смотри, смотри, фиолетовые цветы тихонько распускаются,
Смотри, смотри, сухие ветви покрываются новой зеленью.
Твое сердце, наверное, тоже твердо верит,
Что нужно оставить потомкам чистый лес.
Любить – не значит посягать,
Любить – не значит причинять боль.
Пусть он будет свежим, как лед, пусть он будет чистым, как нефрит,
Пусть он, пусть он всегда благоухает.
Любить – не значит посягать,
Любить – не значит причинять боль.
Пусть он будет свежим, как лед, пусть он будет чистым, как нефрит,
Пусть он, пусть он всегда благоухает.