甜甜的梦 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

甜甜的梦

梦想和你相依偎 你给我的爱情 爱情最甜美
虽然那爱情有眼泪 爱的泪 爱的泪使我陶醉
人生悠悠岁月 只有真情可贵
就怕是你不了解 把我的 把我的梦儿打碎

但愿与你长相随 真情真意最是 最是可贵
不管那爱情有伤悲 爱的泪 爱的泪使我陶醉
但愿我的心扉 能有你的安慰
若是你不给我爱 我的心 我的心就会破碎

Ein süßer Traum

Ich träume davon, mich an dich zu schmiegen. Die Liebe, die du mir gibst, die Liebe ist am süßesten.
Auch wenn diese Liebe Tränen bringt, die Tränen der Liebe, die Tränen der Liebe berauschen mich.
In den langen Jahren des Lebens ist nur wahre Liebe kostbar.
Ich fürchte nur, dass du es nicht verstehst und meinen, meinen Traum zerbrichst.

Ich wünsche mir, immer bei dir zu sein. Wahre Gefühle, wahre Absicht sind das, sind das Kostbarste.
Egal, ob diese Liebe Kummer bringt, die Tränen der Liebe, die Tränen der Liebe berauschen mich.
Ich wünsche, mein Herz könnte deinen Trost finden.
Wenn du mir keine Liebe gibst, wird mein Herz, mein Herz zerbrechen.