鳳飛飛 - 相思万缕情 - перевод текста песни на немецкий

相思万缕情 - 鳳飛飛перевод на немецкий




相思万缕情
Tausend Fäden der Sehnsucht
那一天 在这里
An jenem Tag, hier
初次与你相遇
traf ich dich zum ersten Mal.
你那风采叫人着迷
Deine Art hat mich bezaubert,
深深印在我心底
tief hat sie sich in mein Herz eingeprägt.
日想你 夜想你
Tags denke ich an dich, nachts denke ich an dich,
莫非就叫相思意
ist das vielleicht, was man Sehnsucht nennt?
我有情万缕 无从告诉你
Meine Gefühle sind endlos, doch ich kann sie dir nicht offenbaren,
只有对月空叹息
so seufze ich nur zum Mond.
那一天 在这里
An jenem Tag, hier
初次与你相遇
traf ich dich zum ersten Mal.
你那风采叫人着迷
Deine Art hat mich bezaubert,
深深印在我心底
tief hat sie sich in mein Herz eingeprägt.
日想你 夜想你
Tags denke ich an dich, nachts denke ich an dich,
莫非就叫相思意
ist das vielleicht, was man Sehnsucht nennt?
我有情万缕 无从告诉你
Meine Gefühle sind endlos, doch ich kann sie dir nicht offenbaren,
只有对月空叹息
so seufze ich nur zum Mond.
日想你 夜想你
Tags denke ich an dich, nachts denke ich an dich,
莫非就叫相思意
ist das vielleicht, was man Sehnsucht nennt?
我有情万缕 无从告诉你
Meine Gefühle sind endlos, doch ich kann sie dir nicht offenbaren,
只有对月空叹息
so seufze ich nur zum Mond.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.