鳳飛飛 - 相思万缕情 - перевод текста песни на французский

相思万缕情 - 鳳飛飛перевод на французский




相思万缕情
Le Fil Infiniment Long de mon Amour
那一天 在这里
Ce jour-là, ici même
初次与你相遇
Je t'ai rencontré pour la première fois
你那风采叫人着迷
Ton charme m'a captivée
深深印在我心底
S'est gravé profondément dans mon cœur
日想你 夜想你
Je pense à toi le jour, je pense à toi la nuit
莫非就叫相思意
Est-ce cela l'amour nostalgique ?
我有情万缕 无从告诉你
Je t'aime infiniment, je n'ose te le dire
只有对月空叹息
Je ne peux que soupirer sous la lune
那一天 在这里
Ce jour-là, ici même
初次与你相遇
Je t'ai rencontré pour la première fois
你那风采叫人着迷
Ton charme m'a captivée
深深印在我心底
S'est gravé profondément dans mon cœur
日想你 夜想你
Je pense à toi le jour, je pense à toi la nuit
莫非就叫相思意
Est-ce cela l'amour nostalgique ?
我有情万缕 无从告诉你
Je t'aime infiniment, je n'ose te le dire
只有对月空叹息
Je ne peux que soupirer sous la lune
日想你 夜想你
Je pense à toi le jour, je pense à toi la nuit
莫非就叫相思意
Est-ce cela l'amour nostalgique ?
我有情万缕 无从告诉你
Je t'aime infiniment, je n'ose te le dire
只有对月空叹息
Je ne peux que soupirer sous la lune






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.