鳳飛飛 - 相思爬上心底 - перевод текста песни на немецкий

相思爬上心底 - 鳳飛飛перевод на немецкий




相思爬上心底
Sehnsucht kriecht ins Herz
相思好比小蚂蚁
Sehnsucht ist wie eine kleine Ameise
爬呀爬在我心底
Sie kriecht tief in mein Herz
尤其在那静静的寂寞夜里
Besonders in der stillen einsamen Nacht
它就在我心游移
Durchstreift sie meine Gedanken
叫我好想你
Ach, wie ich dich vermisse
相呀相思
Diese Sehnsucht
说是痛苦也甜蜜
Ist süßer Schmerz zugleich
让那寂寞在我心田扩大了面积
Lass die Einsamkeit in mir größer werden
别让那你我的爱缩短距离
Verkürz nicht die Distanz zwischen uns beiden
所以我好愿意
Darum will ich gerne
让那小蚂蚁
Diese kleine Ameise
变成那串串爱意
In eine Kette der Liebe verwandeln
爬在我心底
Die in meinem Herzen kriecht
相思好比小蚂蚁
Sehnsucht ist wie eine kleine Ameise
爬呀爬在我心底
Sie kriecht tief in mein Herz
尤其在那静静的寂寞夜里
Besonders in der stillen einsamen Nacht
它就在我心游移
Durchstreift sie meine Gedanken
叫我好想你
Ach, wie ich dich vermisse
相呀相思
Diese Sehnsucht
说是痛苦也甜蜜
Ist süßer Schmerz zugleich
让那寂寞在我心田扩大了面积
Lass die Einsamkeit in mir größer werden
别让那你我的爱缩短距离
Verkürz nicht die Distanz zwischen uns beiden
所以我好愿意
Darum will ich gerne
让那小蚂蚁
Diese kleine Ameise
变成那串串爱意
In eine Kette der Liebe verwandeln
爬在我心底
Die in meinem Herzen kriecht
相呀相思
Diese Sehnsucht
说是痛苦也甜蜜
Ist süßer Schmerz zugleich
让那寂寞在我心田扩大了面积
Lass die Einsamkeit in mir größer werden
别让那你我的爱缩短距离
Verkürz nicht die Distanz zwischen uns beiden
所以我好愿意
Darum will ich gerne
让那小蚂蚁
Diese kleine Ameise
变成那串串爱意
In eine Kette der Liebe verwandeln
爬在我心底
Die in meinem Herzen kriecht





Авторы: 林煌坤, 馬飼野俊一


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.