相思的藤萝 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

相思的藤萝

微风吹过没有线索
它悄悄留下一个我
天长地久没有承诺
脸上划过一阵苦涩
只为寂寞象是缠绵的藤萝
总是期待情诗能依旧闪烁
我愿寂寞不再停留
任它的安排盘绕着我

微风吹过没有线索
它悄悄留下一个我
天长地久没有承诺
脸上划过一阵苦涩
只为相思好比缠绵的藤萝
总是期望穿越藤外的青空
我愿相思永远停留
听它的安排选择你我
只为寂寞象是缠绵的藤萝
总是期待情诗能依旧闪烁
我愿寂寞不再停留
任它的安排盘绕着我

我愿寂寞不再停留
任它的安排盘绕着我

Die Glyzinie der Sehnsucht

Ein sanfter Wind weht vorbei, ohne Spur.
Er lässt mich leise zurück.
Ewigkeit gibt kein Versprechen.
Ein Hauch von Bitterkeit zieht über mein Gesicht.
Nur weil die Einsamkeit wie eine rankende Glyzinie ist.
Immer hoffend, dass Liebesgedichte noch funkeln können.
Ich wünschte, die Einsamkeit bliebe nicht länger.
Lasse ihre Fügung mich umranken.

Ein sanfter Wind weht vorbei, ohne Spur.
Er lässt mich leise zurück.
Ewigkeit gibt kein Versprechen.
Ein Hauch von Bitterkeit zieht über mein Gesicht.
Nur weil die Sehnsucht wie eine rankende Glyzinie ist.
Immer hoffend, den blauen Himmel jenseits der Glyzinie zu durchdringen.
Ich wünschte, die Sehnsucht bliebe ewig.
Höre auf ihre Fügung, die dich und mich wählt.
Nur weil die Einsamkeit wie eine rankende Glyzinie ist.
Immer hoffend, dass Liebesgedichte noch funkeln können.
Ich wünschte, die Einsamkeit bliebe nicht länger.
Lasse ihre Fügung mich umranken.

Ich wünschte, die Einsamkeit bliebe nicht länger.
Lasse ihre Fügung mich umranken.