鳳飛飛 - 祝你顺风 - перевод текста песни на немецкий

祝你顺风 - 鳳飛飛перевод на немецкий




祝你顺风
Gute Reise
敬你一杯葡萄美酒
Ich reiche dir ein Glas köstlichen Weins
祝你一路顺风
Ich wünsche dir eine gute Reise
今夜我俩要分手
Heute Nacht müssen wir beide uns trennen
离别滋味多难受
Der Schmerz des Abschieds ist so schwer zu ertragen
再来一杯葡萄美酒
Noch ein Glas köstlichen Weins
赶走烦恼和寂寞
Um Sorgen und Einsamkeit zu vertreiben
今夜我俩离别后
Nachdem wir uns heute Nacht getrennt haben
爱情不要给溜走
Lass die Liebe nicht entgleiten
千言万语在心头
Tausend Worte sind in meinem Herzen
说不出来多难过
Kann sie nicht aussprechen, so schwer fällt es mir
你有什么不如意
Wenn dich etwas bedrückt
写信告诉我
Schreib mir einen Brief und erzähl es mir
写信告诉我
Schreib mir einen Brief und erzähl es mir
敬你一杯葡萄美酒
Ich reiche dir ein Glas köstlichen Weins
祝你一路顺风
Ich wünsche dir eine gute Reise
今夜我俩要分手
Heute Nacht müssen wir beide uns trennen
离别滋味多难受
Der Schmerz des Abschieds ist so schwer zu ertragen
再来一杯葡萄美酒
Noch ein Glas köstlichen Weins
赶走烦恼和寂寞
Um Sorgen und Einsamkeit zu vertreiben
今夜我俩离别后
Nachdem wir uns heute Nacht getrennt haben
爱情不要给溜走
Lass die Liebe nicht entgleiten
千言万语在心头
Tausend Worte sind in meinem Herzen
说不出来多难过
Kann sie nicht aussprechen, so schwer fällt es mir
你有什么不如意
Wenn dich etwas bedrückt
写信告诉我
Schreib mir einen Brief und erzähl es mir
写信告诉我
Schreib mir einen Brief und erzähl es mir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.