Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 祝你顺风

祝你顺风

敬你一杯葡萄美酒
祝你一路顺风
今夜我俩要分手
离别滋味多难受
再来一杯葡萄美酒
赶走烦恼和寂寞
今夜我俩离别后
爱情不要给溜走
千言万语在心头
说不出来多难过
你有什么不如意
写信告诉我
写信告诉我

敬你一杯葡萄美酒
祝你一路顺风
今夜我俩要分手
离别滋味多难受
再来一杯葡萄美酒
赶走烦恼和寂寞
今夜我俩离别后
爱情不要给溜走
千言万语在心头
说不出来多难过
你有什么不如意
写信告诉我
写信告诉我

Cheers and Bon Voyage

Here's a toast to you and the goblet of wine,
May your journey be filled with sunshine.
Tonight, it's our last night together,
Parting is always bitter.
Let's have another toast with wine
To wash away all our pain.
When we say goodbye,
Let's hold onto our love.
A thousand words float in my heart,
But they're too painful to articulate.
If you ever feel discouraged,
Write me a letter.
Write me a letter.

Here's a toast to you and the goblet of wine,
May your journey be filled with sunshine.
Tonight, it's our last night together,
Parting is always bitter.
Let's have another toast with wine
To wash away all our pain.
When we say goodbye,
Let's hold onto our love.
A thousand words float in my heart,
But they're too painful to articulate.
If you ever feel discouraged,
Write me a letter.
Write me a letter.