Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 秋虹升起

秋虹升起

当夜风吹起 当月洒满地
总挂念着你 问你在哪里
你可曾想忆 那美好的过去
别望着日月带走时光渐渐远去
也带走了我一片落叶情意
我告诉自己怎么忘记
为什么还走在雾里
当夏季走过 当秋虹升起
我忘不了你 那堤畔翠柳
还一如往昔 在微风中摇曳
眼望着秋云似浮萍渐渐离去
也带走了我一片失落情意
我告诉自己怎么忘记
为什么还走在雾里

我告诉自己怎么忘记
为什么还走在雾里
当秋风吹起

Autumn Rainbow Ascends

As the night wind blows, as the moon bathes the earth,
I always think of you, and wonder where you are.
Do you ever reminisce about our beautiful past?
Don't watch as time slowly slips away with the sun and moon,
Carrying away my fallen leaves of love.
I tell myself to forget you, but how can I?
Why am I still lost in a fog?
As summer fades and autumn's rainbow ascends,
I cannot forget you, my willow by the stream.
Still, as before, you sway in the gentle breeze.
I watch the autumn clouds drift away like duckweed,
Taking with them my lost love.
I tell myself to forget you, but how can I?
Why am I still lost in a fog?

I tell myself to forget you, but how can I?
Why am I still lost in a fog?
As the autumn wind blows,