等待 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

等待

我知道你在默默地等待
等待我的归来
我明白什么叫做爱的关怀
也是从你那儿来
时间它为什么这样慢
日日夜夜苦难挨
我眉儿为何总是展不开
叫我如何去等待
盼望相聚的日子快点来
让我拥有你的爱
把我的一切留在你心怀

我知道你在默默地等待
等待我的归来
我明白什么叫做爱的关怀
也是从你那儿来
时间它为什么这样慢
日日夜夜苦难挨
我眉儿为何总是展不开
叫我如何去等待
盼望相聚的日子快点来
让我拥有你的爱
把我的一切留在你心怀

Warten

Ich weiß, dass du im Stillen wartest
Wartest auf meine Rückkehr
Ich verstehe, was Fürsorge aus Liebe heißt
Und sie kommt auch von dir
Warum vergeht die Zeit so langsam?
Tag und Nacht ist das Leid schwer zu ertragen
Warum wollen meine Brauen sich nie entfalten?
Wie soll ich da nur warten?
Ich sehne mich danach, dass der Tag unseres Wiedersehens schnell kommt
Damit ich deine Liebe besitzen kann
Und mein ganzes Sein in deinem Herzen lasse

Ich weiß, dass du im Stillen wartest
Wartest auf meine Rückkehr
Ich verstehe, was Fürsorge aus Liebe heißt
Und sie kommt auch von dir
Warum vergeht die Zeit so langsam?
Tag und Nacht ist das Leid schwer zu ertragen
Warum wollen meine Brauen sich nie entfalten?
Wie soll ich da nur warten?
Ich sehne mich danach, dass der Tag unseres Wiedersehens schnell kommt
Damit ich deine Liebe besitzen kann
Und mein ganzes Sein in deinem Herzen lasse