Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 等待

等待

我知道你在默默地等待
等待我的归来
我明白什么叫做爱的关怀
也是从你那儿来
时间它为什么这样慢
日日夜夜苦难挨
我眉儿为何总是展不开
叫我如何去等待
盼望相聚的日子快点来
让我拥有你的爱
把我的一切留在你心怀

我知道你在默默地等待
等待我的归来
我明白什么叫做爱的关怀
也是从你那儿来
时间它为什么这样慢
日日夜夜苦难挨
我眉儿为何总是展不开
叫我如何去等待
盼望相聚的日子快点来
让我拥有你的爱
把我的一切留在你心怀

Attendre

Je sais que tu attends en silence
Attends mon retour
Je comprends ce qu'est l'amour
C'est aussi de toi que je l'ai appris
Pourquoi le temps est-il si lent ?
Jour et nuit, la souffrance s'éternise
Pourquoi mes sourcils ne veulent-ils pas se détendre ?
Comment puis-je attendre ?
J'espère que le jour de notre réunion arrive vite
Laisse-moi avoir ton amour
Laisse-moi tout laisser dans ton cœur

Je sais que tu attends en silence
Attends mon retour
Je comprends ce qu'est l'amour
C'est aussi de toi que je l'ai appris
Pourquoi le temps est-il si lent ?
Jour et nuit, la souffrance s'éternise
Pourquoi mes sourcils ne veulent-ils pas se détendre ?
Comment puis-je attendre ?
J'espère que le jour de notre réunion arrive vite
Laisse-moi avoir ton amour
Laisse-moi tout laisser dans ton cœur