總有一天等到你 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

總有一天等到你

山又高呀水又急
你在东来我在西
山把我们分 水把我们离
我只有天天等着你
海无边呀洋无底
你在东来我在西
海把我们分 洋把我们离
我只有天天等着你
你是沙来我是泥
我们俩生就在一起
我是胶来你是漆
我们俩分开不容易
我重情呀你重义
你不抛来我不弃
山也不能分 海也不能离
我总有一天等到你

你是沙来我是泥
我们俩生就在一起
我是胶来你是漆
我们俩分开不容易
我重情呀你重义
你不抛来我不弃
山也不能分 海也不能离
我总有一天等到你

Eines Tages werde ich auf dich warten

Die Berge sind hoch, die Flüsse reißend
Du bist im Osten, ich im Westen
Die Berge trennen uns, die Flüsse scheiden uns
Ich warte nur täglich auf dich
Das Meer ist grenzenlos, der Ozean bodenlos
Du bist im Osten, ich im Westen
Das Meer trennt uns, der Ozean scheidet uns
Ich warte nur täglich auf dich
Du bist der Sand, ich bin der Lehm
Wir sind von Geburt an zusammen
Ich bin der Leim, du bist der Lack
Es ist nicht leicht, uns zu trennen
Ich schätze die Liebe, du die Treue
Du wirfst mich nicht weg, ich gebe dich nicht auf
Kein Berg kann uns trennen, kein Meer kann uns scheiden
Eines Tages werde ich auf dich warten

Du bist der Sand, ich bin der Lehm
Wir sind von Geburt an zusammen
Ich bin der Leim, du bist der Lack
Es ist nicht leicht, uns zu trennen
Ich schätze die Liebe, du die Treue
Du wirfst mich nicht weg, ich gebe dich nicht auf
Kein Berg kann uns trennen, kein Meer kann uns scheiden
Eines Tages werde ich auf dich warten