Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 翩翩来去

翩翩来去

若有灵犀 山高水远难断情如缕
我心似浮萍 期待知心点水蜻蜓
翩翩来去 常青爱苗按捺在眼底
暖暖贴心际 共相伴仆仆风尘里
潇洒来 潇洒去 尽付谈笑里
若是胸襟飘逸 何必长戚戚
天涯任飘零 醉卧青山荫
万般情缘且待云廓清
风歇雨停 重现光明
若有灵犀 山高水远难断情如缕
我心似浮萍 期待知心点水蜻蜓

潇洒来 潇洒去 尽付谈笑里
若是胸襟飘逸 何必长戚戚
天涯任飘零 醉卧青山荫
万般情缘且待云廓清
风歇雨停 重现光明
若有灵犀 山高水远难断情如缕
我心似浮萍 期待知心点水蜻蜓
我心似浮萍 期待知心点水蜻蜓

Вальсируя туда и обратно

Если есть родство душ, то даже горы и реки не смогут разорвать нить наших чувств.
Мое сердце подобно ряске, жаждущей любящего прикосновения.
Вальсируя туда и обратно, храню ростки нашей любви глубоко в сердце.
Согревая друг друга теплом, мы пройдем вместе сквозь все невзгоды.
Прихожу и ухожу легко, оставляя всё в смехе и разговорах.
Если душа свободна, как ветер, зачем грустить и печалиться?
Пусть судьба носит меня по свету, я найду покой в тени зеленых гор.
Все наши чувства подождут, пока тучи не рассеются.
Когда ветер стихнет, а дождь прекратится, вновь засияет солнце.
Если есть родство душ, то даже горы и реки не смогут разорвать нить наших чувств.
Мое сердце подобно ряске, жаждущей любящего прикосновения.

Прихожу и ухожу легко, оставляя всё в смехе и разговорах.
Если душа свободна, как ветер, зачем грустить и печалиться?
Пусть судьба носит меня по свету, я найду покой в тени зеленых гор.
Все наши чувства подождут, пока тучи не рассеются.
Когда ветер стихнет, а дождь прекратится, вновь засияет солнце.
Если есть родство душ, то даже горы и реки не смогут разорвать нить наших чувств.
Мое сердце подобно ряске, жаждущей любящего прикосновения.
Мое сердце подобно ряске, жаждущей любящего прикосновения.