Текст и перевод песни 楊燕 feat. 鳳飛飛 - 蘋果花

蘋果花

哦但愿我是娇柔的苹果花
从搬去的树枝上面落下
飘落在你那温柔的胸怀
我把它当作我的家我长住下
哦但愿我是洪亮的苹果
在树上等你将我摘下
数一下阳光在你的身上雕花
月照亮你的金色头发
（Music）

哦我愿长在玫瑰丛林
跟你走过我能够吻你
我成为最一支跳上的蓓蕾
就能轻轻祝我最美的名
哦既然我的爱情没有希望
我愿做出去开采小路上
你漫步荒原踩在我的身上
我就在你的脚下死亡
（End）

Apple Blossom

Oh, I wish I were a delicate apple blossom
That falls from the branch where it was carried
Floating down onto your gentle breast
Where I'll make my home and forever rest
Oh, I wish I were a ripe red apple
High up in the tree waiting for you to pick me
Counting the sunbeams that dance on your skin
Moonlight shining in your golden hair
（Music）

Oh, I wish I grew in a rosebush
So I could follow you and give you a kiss
I'd turn into a bud and gently bloom
Whispering my sweetest name
Oh, since my love is but a dream
I'll be the flower that grows on your path
As you wander through the wilderness, treading on me
I'll die beneath your feet
（End）