表白 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

表白

我再也不想记得你
忘了吧 我的爱人
当你从梦中醒来的时候
你会发现桌上的那张纸
沾满了泪迹
和我千万遍的祝福
当你知道我早离你远去
你会明白失去我才知道
感情的可贵
要你去体会和庄重
流不尽的思念曾经唤醒了往日的情怀
只愿你能回心转意拾起那往日甜蜜的梦
掩不住的泪水曾经湿了我的心灵
只愿你能回心转意拾起那往日的梦
原谅吧 我是不得已
忘了吧 我的爱人

(我不想记得你)
(忘了吧 我的爱人)
当你从梦中醒来的时候
你会发现桌上的那张纸
沾满了泪迹
和我千万遍的祝福
当你知道我早离你远去
你会明白失去我才知道
感情的可贵
要你去体会和庄重
流不尽的思念曾经唤醒了往日的情怀
只愿你能回心转意拾起那往日甜蜜的梦
掩不住的泪水曾经湿了我的心灵
只愿你能回心转意拾起那往日的梦
原谅吧 我是不得已
忘了吧 我的爱人
(我不想记得你)
(忘了吧 我的爱人)

Geständnis

Ich möchte dich nicht mehr erinnern
Vergiss mich, mein Geliebter
Wenn du aus dem Traum erwachst
Wirst du das Papier auf dem Tisch sehen
Bedeckt mit Tränenspuren
Und meinen tausendfachen Segen
Wenn du merkst, dass ich längst fort bin
Wirst du verstehen, dass du erst im Verlust erkennst
Wie wertvoll Gefühle sind
Die du erst begreifen und ehren musst
Endlose Sehnsucht weckte einst vergangene Gefühle
Ich hoffe, du besinnst dich und greifst nach den süßen Träumen von einst
Unaufhaltsame Tränen haben einst meine Seele benetzt
Ich hoffe, du besinnst dich und greifst nach den Träumen von einst
Vergib mir, ich hatte keine Wahl
Vergiss mich, mein Geliebter

(Ich möchte dich nicht erinnern)
(Vergiss mich, mein Geliebter)
Wenn du aus dem Traum erwachst
Wirst du das Papier auf dem Tisch sehen
Bedeckt mit Tränenspuren
Und meinen tausendfachen Segen
Wenn du merkst, dass ich längst fort bin
Wirst du verstehen, dass du erst im Verlust erkennst
Wie wertvoll Gefühle sind
Die du erst begreifen und ehren musst
Endlose Sehnsucht weckte einst vergangene Gefühle
Ich hoffe, du besinnst dich und greifst nach den süßen Träumen von einst
Unaufhaltsame Tränen haben einst meine Seele benetzt
Ich hoffe, du besinnst dich und greifst nach den Träumen von einst
Vergib mir, ich hatte keine Wahl
Vergiss mich, mein Geliebter
(Ich möchte dich nicht erinnern)
(Vergiss mich, mein Geliebter)