Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 說聲對不起

說聲對不起

不要流泪 不要生气
是你会错意
我爱你依然如往昔
决不会变心意

我说不久我们要分离
那只是随便说一句
看到你哭啼啼
后悔已来不及
只好规规矩矩
向你赔个礼
再对你说声对不起

不要流泪 不要生气
是你会错意
我爱你依然如往昔
决不会变心意

我说不久我们要分离
那只是随便说一句
看到你哭啼啼
后悔已来不及
只好规规矩矩
向你赔个礼
再对你说声对不起

Dis moi pardon

Ne pleure pas, ne te fâche pas
C’est toi qui as mal compris
Je t’aime toujours comme avant
Mon cœur ne changera jamais

J’ai dit que nous allions nous séparer bientôt
Ce n’était qu’une blague
Te voir pleurer
Je regrette déjà
Je dois me montrer correcte
Je t’offre mes excuses
Et je te dis pardon

Ne pleure pas, ne te fâche pas
C’est toi qui as mal compris
Je t’aime toujours comme avant
Mon cœur ne changera jamais

J’ai dit que nous allions nous séparer bientôt
Ce n’était qu’une blague
Te voir pleurer
Je regrette déjà
Je dois me montrer correcte
Je t’offre mes excuses
Et je te dis pardon