Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 轻轻的问一声

轻轻的问一声

轻轻的问一声 问你是否还记得
我和你遨游 迎着那温暖和风
弯弯的湖岸边 问你是否还记得
水波的荡漾 还有飘来的花香
问你问你是否记得
在那耳边悄声细语
阳光下 云彩里 那一片晴空里
我俩相依 我俩相依 微风传情意
串串的梦和诗 问你是否还记得
你和我手拉手 曾经到过那角落
轻轻的问一声 问你是否还记得
记得我和你 共同谱过那首歌

问你问你是否记得
在那耳边悄声细语
阳光下 云彩里 那一片晴空里
我俩相依 我俩相依 微风传情意
串串的梦和诗 问你是否还记得
你和我手拉手 曾经到过那角落
轻轻的问一声 问你是否还记得
记得我和你 共同谱过那首歌

Asking gently

Asking gently, I ask if you still remember
How we sailed together in the warm breeze
On the winding shore of the lake I ask if you still remember
The ripple of the water and the scent of the flowers
I ask you, do you remember
Whispering softly in your ear
Under the sun, amidst the clouds, in that clear blue sky
We leaned on each other, we leaned on each other, the breeze carried our love
The dreams and poems we shared, I ask if you still remember
Hand in hand, we once walked to that corner
Asking gently, I ask if you still remember
Remember that song we wrote together

I ask you, do you remember
Whispering softly in your ear
Under the sun, amidst the clouds, in that clear blue sky
We leaned on each other, we leaned on each other, the breeze carried our love
The dreams and poems we shared, I ask if you still remember
Hand in hand, we once walked to that corner
Asking gently, I ask if you still remember
Remember that song we wrote together