Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 轻轻的问一声

轻轻的问一声

轻轻的问一声 问你是否还记得
我和你遨游 迎着那温暖和风
弯弯的湖岸边 问你是否还记得
水波的荡漾 还有飘来的花香
问你问你是否记得
在那耳边悄声细语
阳光下 云彩里 那一片晴空里
我俩相依 我俩相依 微风传情意
串串的梦和诗 问你是否还记得
你和我手拉手 曾经到过那角落
轻轻的问一声 问你是否还记得
记得我和你 共同谱过那首歌

问你问你是否记得
在那耳边悄声细语
阳光下 云彩里 那一片晴空里
我俩相依 我俩相依 微风传情意
串串的梦和诗 问你是否还记得
你和我手拉手 曾经到过那角落
轻轻的问一声 问你是否还记得
记得我和你 共同谱过那首歌

Тихонько спрошу

Тихонько спрошу, помнишь ли ты,
Как мы с тобой, купаясь в лучах,
Гуляли вдоль озера, помнишь ли ты,
Волненье воды и аромат цветов,
Помнишь, помнишь ли ты,
Слова любви, шептанные на ушко,
Под солнцем, в облаках, в бескрайней синеве,
Мы были вместе, мы были вместе, ветерок доносил наши чувства,
Гроздья снов и стихов, помнишь ли ты,
Как мы с тобой, взявшись за руки, бродили в тех местах.
Тихонько спрошу, помнишь ли ты,
Помнишь, как мы с тобой сложили ту песню.

Помнишь, помнишь ли ты,
Слова любви, шептанные на ушко,
Под солнцем, в облаках, в бескрайней синеве,
Мы были вместе, мы были вместе, ветерок доносил наши чувства,
Гроздья снов и стихов, помнишь ли ты,
Как мы с тобой, взявшись за руки, бродили в тех местах.
Тихонько спрошу, помнишь ли ты,
Помнишь, как мы с тобой сложили ту песню.