Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 追夢人
电视剧《雪山飞狐》主题曲
Главная
песня
сериала
"Летучая
лисица
со
Снежной
горы"
让青春吹动了你的长发让它牵引你的梦
Пусть
юность
треплет
твои
длинные
волосы,
пусть
они
ведут
тебя
за
твоей
мечтой,
不知不觉这城市的历史已记取了你的笑容
Незаметно
для
нас
история
этого
города
уже
запомнила
твою
улыбку.
红红心中蓝蓝的天是个生命的开始
Красное
сердце,
голубое
небо
— это
начало
жизни,
春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子
Весенний
дождь
не
спит,
и
ты
в
одиночестве
встречал
рассвет.
让青春娇艳的花朵绽开了深藏的红颜
Пусть
юность,
как
прекрасный
цветок,
раскроет
твою
глубоко
скрытую
красоту,
飞去飞来的满天的飞絮是幻想你的笑脸
Летающий
повсюду
пух
— это
моя
фантазия
о
твоем
смехе.
秋来春去红尘中谁在宿命里安排
Осень
сменяет
весну,
кто
в
этой
бренной
жизни
распоряжается
судьбой?
冰雪不语寒夜的你那难隐藏的光采
Лед
и
снег
молчат,
как
и
ты
в
эту
холодную
ночь,
но
твой
свет
невозможно
скрыть.
看我看一眼吧
莫让红颜守空枕
Посмотри
на
меня,
посмотри
хоть
раз,
не
дай
красоте
коротать
ночи
в
одиночестве.
青春无悔不死
永远的爱人
Юность
не
знает
сожалений
и
смерти,
это
вечная
любовь.
让流浪的足迹在荒漠里写下永久的回忆
Пусть
твои
скитания
по
пустыне
оставят
вечные
воспоминания,
飘去飘来的笔迹是深藏的激情你的心语
Эти
улетающие
и
прилетающие
строки
— моя
тайная
страсть,
слова
твоего
сердца.
前尘红世轮回中谁在声音里徘徊
Кто
в
круговороте
прошлых
жизней
и
красного
мира
блуждает
в
звуках?
痴情笑我凡俗的人世终难解的关怀
Слепая
любовь
смеется
надо
мной,
обычным
человеком,
неспособным
понять
эту
заботу.
看我看一眼吧
莫让红颜守空枕
Посмотри
на
меня,
посмотри
хоть
раз,
не
дай
красоте
коротать
ночи
в
одиночестве.
青春无悔不死
永远的爱人
Юность
не
знает
сожалений
и
смерти,
это
вечная
любовь.
让青春吹动了你的长发让它牵引你的梦
Пусть
юность
треплет
твои
длинные
волосы,
пусть
они
ведут
тебя
за
твоей
мечтой,
不知不觉这城市的历史已记取了你的笑容
Незаметно
для
нас
история
этого
города
уже
запомнила
твою
улыбку.
红红心中蓝蓝的天是个生命的开始
Красное
сердце,
голубое
небо
— это
начало
жизни,
春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子
Весенний
дождь
не
спит,
и
ты
в
одиночестве
встречал
рассвет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lo Tayu, Luo Da You
Альбом
羅大佑自選輯
дата релиза
06-12-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.