追梦人 - 鳳飛飛 перевод на французский

追梦人

让青春吹动了你的长发让它牵引你的梦
不知不觉这城市的历史已记取了你的笑容
红红心中蓝蓝的天是个生命的开始
春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子
让青春娇艳的花朵绽开了深藏的红颜
飞去飞来的满天的飞絮是幻想你的笑脸
秋来春去红尘中谁在宿命里安排
冰雪不语寒夜的你那难隐藏的光采
看我看一眼吧莫让红颜守空枕
青春无悔不死永远的爱人
让流浪的足迹在荒漠里写下永久的回忆
飘去飘来的笔迹是深藏的激情你的心语
前尘红世轮回中谁在声音里徘徊
痴情笑我凡俗的人世终难解的关怀
看我看一眼吧莫让红颜守空枕
青春无悔不死永远的爱人
让青春吹动了你的长发让它牵引你的梦
不知不觉这城市的历史已记取了你的笑容
红红心中蓝蓝的天是个生命的开始
春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子
春雨不眠隔夜的你曾空独眠的日子

Le rêveur

Laisse ta jeunesse souffler sur tes longs cheveux, laisse-la guider tes rêves
Inconsciemment, l'histoire de cette ville a retenu ton sourire
Le bleu du ciel dans mon cœur rouge est le début de la vie
La pluie de printemps ne dort pas, tu as passé des nuits seul(e) dans le passé
Laisse les fleurs épanouies de ta jeunesse faire éclore la beauté que tu caches
Les flocons qui volent dans le ciel, c'est l'illusion de ton sourire
L'automne arrive, le printemps s'en va, dans la poussière du monde, qui a arrangé notre destin ?
Le froid de la nuit, le silence de la neige, ton éclat que tu ne peux pas cacher
Regarde-moi, regarde-moi, ne laisse pas la beauté se consumer dans le vide
La jeunesse n'a aucun regret, l'amour éternel ne meurt jamais
Laisse les traces de tes errances s'inscrire dans le désert, pour créer des souvenirs éternels
Les mots qui volent au gré du vent, c'est la passion que tu caches, le murmure de ton cœur
Dans la renaissance du monde rouge du passé, qui erre dans la voix ?
L'amour fou se moque de moi, les humains du monde sont si simples, un amour qu'on ne peut jamais comprendre
Regarde-moi, regarde-moi, ne laisse pas la beauté se consumer dans le vide
La jeunesse n'a aucun regret, l'amour éternel ne meurt jamais
Laisse ta jeunesse souffler sur tes longs cheveux, laisse-la guider tes rêves
Inconsciemment, l'histoire de cette ville a retenu ton sourire
Le bleu du ciel dans mon cœur rouge est le début de la vie
La pluie de printemps ne dort pas, tu as passé des nuits seul(e) dans le passé
La pluie de printemps ne dort pas, tu as passé des nuits seul(e) dans le passé