逍遥游 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

逍遥游

风悄悄 云飘飘
路迢迢 人渺渺
梦里把他找 找～
昨夜我在梦里 变作了一只小鸟
穿过山越过海 飞到那天涯海角
看看花唱唱歌 我觉得多么逍遥
如果他伴着我 我想那更是美妙
风悄悄 云飘飘
路迢迢 人渺渺
梦里把他找 找～

风悄悄 云飘飘
路迢迢 人渺渺
梦里把他找 找～
昨夜我在梦里 变作了一只小鸟
穿过山越过海 飞到那天涯海角
看看花唱唱歌 我觉得多么逍遥
如果他伴着我 我想那更是美妙
风悄悄 云飘飘
路迢迢 人渺渺
梦里把他找 找～
风悄悄 云飘飘
路迢迢 人渺渺
梦里把他找 找～

Sorgenfreies Wandern

Der Wind weht leis', die Wolken zieh'n
Der Weg ist weit, er ist so fern
Im Traum such' ich ihn, such' ihn~
Gestern Nacht im Traum, verwandelte ich mich in einen kleinen Vogel
Flog über Berge, über's Meer, bis ans Ende der Welt
Schau' Blumen an, singe Lieder, ich fühl' mich so frei und unbeschwert
Wenn er bei mir wär', ich glaub', das wär' noch viel schöner
Der Wind weht leis', die Wolken zieh'n
Der Weg ist weit, er ist so fern
Im Traum such' ich ihn, such' ihn~

Der Wind weht leis', die Wolken zieh'n
Der Weg ist weit, er ist so fern
Im Traum such' ich ihn, such' ihn~
Gestern Nacht im Traum, verwandelte ich mich in einen kleinen Vogel
Flog über Berge, über's Meer, bis ans Ende der Welt
Schau' Blumen an, singe Lieder, ich fühl' mich so frei und unbeschwert
Wenn er bei mir wär', ich glaub', das wär' noch viel schöner
Der Wind weht leis', die Wolken zieh'n
Der Weg ist weit, er ist so fern
Im Traum such' ich ihn, such' ihn~
Der Wind weht leis', die Wolken zieh'n
Der Weg ist weit, er ist so fern
Im Traum such' ich ihn, such' ihn~