逍遥游 - 鳳飛飛 перевод на французский

逍遥游

风悄悄 云飘飘
路迢迢 人渺渺
梦里把他找 找～
昨夜我在梦里 变作了一只小鸟
穿过山越过海 飞到那天涯海角
看看花唱唱歌 我觉得多么逍遥
如果他伴着我 我想那更是美妙
风悄悄 云飘飘
路迢迢 人渺渺
梦里把他找 找～

风悄悄 云飘飘
路迢迢 人渺渺
梦里把他找 找～
昨夜我在梦里 变作了一只小鸟
穿过山越过海 飞到那天涯海角
看看花唱唱歌 我觉得多么逍遥
如果他伴着我 我想那更是美妙
风悄悄 云飘飘
路迢迢 人渺渺
梦里把他找 找～
风悄悄 云飘飘
路迢迢 人渺渺
梦里把他找 找～

Voyage sans soucis

Le vent murmure, les nuages flottent
Le chemin est long, les gens sont insignifiants
Je te cherche dans mes rêves, je te cherche…
Hier soir, dans mon rêve, je me suis transformée en petit oiseau
J'ai traversé les montagnes, j'ai traversé la mer, j'ai volé jusqu'à l'extrémité du monde
J'ai regardé les fleurs, j'ai chanté des chansons, je me sentais si libre
Si tu étais là avec moi, je pense que ce serait encore plus beau
Le vent murmure, les nuages flottent
Le chemin est long, les gens sont insignifiants
Je te cherche dans mes rêves, je te cherche…

Le vent murmure, les nuages flottent
Le chemin est long, les gens sont insignifiants
Je te cherche dans mes rêves, je te cherche…
Hier soir, dans mon rêve, je me suis transformée en petit oiseau
J'ai traversé les montagnes, j'ai traversé la mer, j'ai volé jusqu'à l'extrémité du monde
J'ai regardé les fleurs, j'ai chanté des chansons, je me sentais si libre
Si tu étais là avec moi, je pense que ce serait encore plus beau
Le vent murmure, les nuages flottent
Le chemin est long, les gens sont insignifiants
Je te cherche dans mes rêves, je te cherche…
Le vent murmure, les nuages flottent
Le chemin est long, les gens sont insignifiants
Je te cherche dans mes rêves, je te cherche…