邂逅 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

邂逅

那年深秋 邂逅机场里匆匆
机声不断地传送 难忘记
一别经年 无意又相逢
谁能够遗忘过去的美梦
烟雾迷蒙 眼前的蒙雾重重
机声掠过长空 难忘记
心系远方 你摇晃的影子
谁能够遗忘昔日的情影
凝视泪眼 在彼此眼中
回首往事 旧日情泉涌
一别经年 无意又相逢
谁能够遗忘过去的美梦

凝视泪眼 在彼此眼中
回首往事 旧日情泉涌
一别经年 无意又相逢
谁能够遗忘过去的美梦
谁能够遗忘过去的美梦

Begegnung

An jenem Spätherbst trafen wir uns eilig am Flughafen
Flugzeuggeräusche hallten unentwegt, unvergesslich
Jahre vergingen, bis wir uns zufällig wiederbegegneten
Wer könnte die schönen Träume von einst vergessen?
Nebel wabert, vor meinen Augen dichter Schleier
Flugzeuge ziehen am Himmel vorbei, unvergesslich
Mein Herz sehnt sich in die Ferne, deine schwankende Gestalt
Wer könnte die einstigen Schatten der Liebe vergessen?
Tränen in den Augen, wir schauen uns an
Zurückblickend strömt die alte Zuneigung hervor
Jahre vergingen, bis wir uns zufällig wiederbegegneten
Wer könnte die schönen Träume von einst vergessen?

Tränen in den Augen, wir schauen uns an
Zurückblickend strömt die alte Zuneigung hervor
Jahre vergingen, bis wir uns zufällig wiederbegegneten
Wer könnte die schönen Träume von einst vergessen?
Wer könnte die schönen Träume von einst vergessen?