Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 邂逅

邂逅

那年深秋 邂逅机场里匆匆
机声不断地传送 难忘记
一别经年 无意又相逢
谁能够遗忘过去的美梦
烟雾迷蒙 眼前的蒙雾重重
机声掠过长空 难忘记
心系远方 你摇晃的影子
谁能够遗忘昔日的情影
凝视泪眼 在彼此眼中
回首往事 旧日情泉涌
一别经年 无意又相逢
谁能够遗忘过去的美梦

凝视泪眼 在彼此眼中
回首往事 旧日情泉涌
一别经年 无意又相逢
谁能够遗忘过去的美梦
谁能够遗忘过去的美梦

Rencontre

Ce jour d'automne, une rencontre hâtive à l'aéroport
Le bruit incessant des avions, impossible à oublier
Des années ont passé, et nous nous sommes retrouvés par hasard
Qui pourrait oublier le rêve du passé ?
La fumée, une brume épaisse devant mes yeux
Le bruit des avions survole le ciel, impossible à oublier
Mon cœur est tourné vers le lointain, ton ombre vacillante
Qui pourrait oublier l'ombre du passé ?
Je regarde tes yeux humides, et dans les tiens je vois
Le retour sur le passé, la source de nos sentiments jaillit
Des années ont passé, et nous nous sommes retrouvés par hasard
Qui pourrait oublier le rêve du passé ?

Je regarde tes yeux humides, et dans les tiens je vois
Le retour sur le passé, la source de nos sentiments jaillit
Des années ont passé, et nous nous sommes retrouvés par hasard
Qui pourrait oublier le rêve du passé ?
Qui pourrait oublier le rêve du passé ?