采槟榔 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

采槟榔

采 槟 榔

高高的树上结槟榔
谁先爬上谁先尝

谁先爬上我替谁先装
少年郎采槟榔
小妹妹提篮抬头望
低头想又想呀
他又美 他又壮
谁人比他强
赶忙来叫声我的郎呀
青山高呀 流水长
那太阳已残
那归鸟儿在唱
教我俩赶快回家乡

高高的树上结槟榔
谁先爬上谁先尝

谁先爬上我替谁先装
少年郎采槟榔
小妹妹提篮抬头望
低头想又想呀
他又美 他又壮
谁人比他强
赶忙来叫声我的郎呀
青山高呀 流水长
那太阳已残
那归鸟儿在唱
教我俩赶快回家乡

Betelnüsse pflücken

Betelnüsse pflücken

Hoch auf dem Baum wachsen Betelnüsse
Wer zuerst hinaufklettert, darf zuerst kosten

Wer zuerst hinaufklettert, für den packe ich sie zuerst ein
Junger Mann pflückt Betelnüsse
Ich, das Mädchen, halte den Korb und schaue auf
Den Kopf gesenkt, denke ich nach und nach, ja
Er ist schön, er ist stark
Wer kann sich mit ihm messen?
Schnell rufe ich meinen Liebsten, ja
Die grünen Berge sind hoch, ja, das Wasser fließt lang
Die Sonne geht schon unter
Die heimkehrenden Vögel singen
Sagen uns beiden, schnell nach Hause zu gehen

Hoch auf dem Baum wachsen Betelnüsse
Wer zuerst hinaufklettert, darf zuerst kosten

Wer zuerst hinaufklettert, für den packe ich sie zuerst ein
Junger Mann pflückt Betelnüsse
Ich, das Mädchen, halte den Korb und schaue auf
Den Kopf gesenkt, denke ich nach und nach, ja
Er ist schön, er ist stark
Wer kann sich mit ihm messen?
Schnell rufe ich meinen Liebsten, ja
Die grünen Berge sind hoch, ja, das Wasser fließt lang
Die Sonne geht schon unter
Die heimkehrenden Vögel singen
Sagen uns beiden, schnell nach Hause zu gehen