金盏花带来了春天 - 鳳飛飛 перевод на немецкий

金盏花带来了春天

那朵金盏花开了 这朵蔷薇花笑了
那朵金盏花开了 这朵玫瑰花醉了
在这缤纷的花季 我和你忽然相遇
觉得以前种种 都化为轻烟缕缕
那些过去的日子 挥挥手说一声再见
将我无限未来 包扎得仔仔细细

那朵金盏花开了 这朵蔷薇花笑了
那朵金盏花开了 这朵玫瑰花醉了
在这缤纷的花季 我和你忽然相遇
觉得以前种种 都化为轻烟缕缕
那些过去的日子 挥挥手说一声再见
将我无限未来 包扎得仔仔细细
啦～ 这朵玫瑰花笑了
噜～ 这朵玫瑰花醉了
噜～ 啦～

Die Ringelblume brachte den Frühling

Jene Ringelblume blühte, diese Kletterrose lächelte
Jene Ringelblume blühte, diese Rose war berauscht
In dieser bunten Blütensaison traf ich dich plötzlich
Ich fühlte, dass alles Vergangene sich in leichte Rauchschwaden auflöste
Jenen vergangenen Tagen winke ich zu und sage Lebewohl
Meine unendliche Zukunft packe ich sorgfältig ein

Jene Ringelblume blühte, diese Kletterrose lächelte
Jene Ringelblume blühte, diese Rose war berauscht
In dieser bunten Blütensaison traf ich dich plötzlich
Ich fühlte, dass alles Vergangene sich in leichte Rauchschwaden auflöste
Jenen vergangenen Tagen winke ich zu und sage Lebewohl
Meine unendliche Zukunft packe ich sorgfältig ein
La~ Diese Rose lächelte
Lu~ Diese Rose war berauscht
Lu~ La~