Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 鑼聲若響

日黃昏
愛人啊欲落船
想到心酸目睭罩黑雲
有話欲講趁這陣
較輸心頭亂紛紛
想不出親像失了魂
鑼聲若響 鑼聲若響 咧欲離開君

船燈青 愛人啊站船墘
不甘分離 目睭看到伊
好話欲講趁這時
較輸未講喉先滇
全無疑 那會按呢生
鑼聲若響 鑼聲若響 咧欲離開伊

錠離水 愛人啊船欲開
吐出大氣 分別嘴開開
一聲珍重稍安慰
成功返來再做堆
情相擂 心肝像針煨
鑼聲若響 鑼聲若響 未得再相隨

Дневные сумерки
Любовь моя, я хочу сойти с корабля
Думая о печали, мои глаза застилают черные тучи
Если вам есть что сказать, воспользуйтесь преимуществами этого массива
Я расстроен больше, чем проиграл.
Я не могу думать о потерянной душе
Если зазвенит гонг, если зазвенит гонг, я хочу уйти от тебя.

На лодке горит синий свет, любовь моя, встань на лодку.
Не желая расставаться, я увидел Йи с открытыми глазами.
В этот раз я хочу сказать что-то хорошее
Если ты проигрываешь, ты не заговариваешь горло первым.
Нет никаких сомнений в том, что он родится в соответствии с этим
Если зазвенят гонги, если зазвенят гонги, я хочу покинуть Ирак.

Слиток вытащен из воды, любовь моя, лодка вот-вот отчалит
Выплюньте атмосферу и откройте рот отдельно
Берегите немного утешения
Возвращайтесь успешно и снова собирайте стопку
Любовь подобна игле, тлеющей в сердце.
Если зазвенят гонги, если зазвенят гонги, они должны последовать за мной