Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 长夜
长夜漫漫
琴声不断
In
the
depths
of
night,
the
strings
softly
play
你又到我梦中来
And
once
again,
you
dance
in
my
dreams
天真浪漫
笑语款款
Your
laughter
like
a
melody,
your
smile
so
serene
重温往日情感
Rekindling
memories,
like
a
soft
summer
breeze
没有承诺
表明心意
No
vows
exchanged,
no
whispered
desires
没有山盟
互诉心曲
No
sacred
oaths,
no
secrets
shared
它依然常在心坎
Yet,
your
love
lingers
in
my
heart's
secret
shrine
多少梦
勾起了伤感
Each
memory
a
gentle
tug,
a
pang
of
sweet
sorrow
夜已阑珊
星光也淡淡
As
the
moon
sets
low,
casting
a
faint
glow
这份爱在我心灿烂
Your
love
shines
on,
a
beacon
in
my
soul
相见欢
别时难
A
fleeting
glimpse,
a
bittersweet
embrace
有情人在期盼
In
the
depths
of
longing,
I
yearn
for
you
这份情感
海一般
This
passion
flows
like
an
endless
sea
在心深处震撼
Surging
through
the
chambers
of
my
aching
heart
没有承诺
表明心意
No
vows
exchanged,
no
whispered
desires
没有山盟
互诉心曲
No
sacred
oaths,
no
secrets
shared
它依然常在心坎
Yet,
your
love
lingers
in
my
heart's
secret
shrine
多少梦
勾起了伤感
Each
memory
a
gentle
tug,
a
pang
of
sweet
sorrow
夜已阑珊
星光也淡淡
As
the
moon
sets
low,
casting
a
faint
glow
这份爱在我心灿烂
Your
love
shines
on,
a
beacon
in
my
soul
没有承诺
表明心意
No
vows
exchanged,
no
whispered
desires
没有山盟
互诉心曲
No
sacred
oaths,
no
secrets
shared
它依然常在心坎
Yet,
your
love
lingers
in
my
heart's
secret
shrine
多少梦
勾起了伤感
Each
memory
a
gentle
tug,
a
pang
of
sweet
sorrow
夜已阑珊
星光也淡淡
As
the
moon
sets
low,
casting
a
faint
glow
这份爱在我心灿烂
Your
love
shines
on,
a
beacon
in
my
soul
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.