Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 际遇

际遇

问你际遇如何
自问还是不错
内心抱负与所求
常成自己所有
问你际遇如何
自问还是不错
现实的生活里
一切还是很好过
笑容中包含一切信息
表现了热心洋溢
在我人生必经旅程里
绝对没有奇迹
问你际遇如何
听我来对你诉说
人生匆匆就象作客
凡事别太强求

问你际遇如何
自问还是不错
内心抱负与所求
常成自己所有
问你际遇如何
自问还是不错
现实的生活里
一切还是很好过
笑容中包含一切信息
表现了热心洋溢
在我人生必经旅程里
绝对没有奇迹
问你际遇如何
听我来对你诉说
人生匆匆就象作客
凡事别太强求

Encounter

I asked you how is your luck
I answered it is not bad
The ambition and the things I long for
Will usually turn out to be mine
I asked you how is your luck
I answered it is still not bad
In the real world
Everything is pretty good
The smile contains everything
It shows the overflowing enthusiasm
On the road of my life
There is absolutely no miracle
I asked you how is your luck
Listen to me tell you this
Life rushes by as if you are just visiting
Don’t be too demanding in everything

I asked you how is your luck
I answered it is still not bad
The ambition and the things I long for
Will usually turn out to be mine
I asked you how is your luck
I answered it is still not bad
In the real world
Everything is still pretty good
The smile contains everything
It shows the overflowing enthusiasm
On the road of my life
There is absolutely no miracle
I asked you how is your luck
Listen to me tell you this
Life rushes by as if you are just visiting
Don’t be too demanding in everything