Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 际遇

际遇

问你际遇如何
自问还是不错
内心抱负与所求
常成自己所有
问你际遇如何
自问还是不错
现实的生活里
一切还是很好过
笑容中包含一切信息
表现了热心洋溢
在我人生必经旅程里
绝对没有奇迹
问你际遇如何
听我来对你诉说
人生匆匆就象作客
凡事别太强求

问你际遇如何
自问还是不错
内心抱负与所求
常成自己所有
问你际遇如何
自问还是不错
现实的生活里
一切还是很好过
笑容中包含一切信息
表现了热心洋溢
在我人生必经旅程里
绝对没有奇迹
问你际遇如何
听我来对你诉说
人生匆匆就象作客
凡事别太强求

Встречи

Спрашиваешь, как мои встречи,
Отвечу, всё совсем неплохо.
Мои стремления и желания
Часто мне доступны.
Спрашиваешь, как мои встречи,
Отвечу, всё совсем неплохо.
Ведь в моей настоящей жизни
Всё складывается хорошо.
Улыбка вся пропитана смыслом,
В ней так и пышет доброта.
На моём жизненном пути
Не бывает чудес.
Спрашиваешь, как мои встречи,
Позволь, я расскажу тебе,
Жизнь проносится, словно мы в гостях,
Не стоит слишком многого желать.

Спрашиваешь, как мои встречи,
Отвечу, всё совсем неплохо.
Мои стремления и желания
Часто мне доступны.
Спрашиваешь, как мои встречи,
Отвечу, всё совсем неплохо.
Ведь в моей настоящей жизни
Всё складывается хорошо.
Улыбка вся пропитана смыслом,
В ней так и пышет доброта.
На моём жизненном пути
Не бывает чудес.
Спрашиваешь, как мои встречи,
Позволь, я расскажу тебе,
Жизнь проносится, словно мы в гостях,
Не стоит слишком многого желать.