Текст и перевод песни 鳳飛飛 - 雨的旋律
夜雨仿佛也在笑我太癡呆
Ночной
дождь
словно
смеется
надо
мной,
глупой,
笑我窗兒一扇也不開
Смеётся,
что
ни
одно
окошко
я
не
открыла.
那夜雨哪裏知道我的愛不在
Разве
знает
этот
дождь,
что
любви
моей
больше
нет,
它一陣一陣灑下來
Что
он
льет
и
льет
без
конца?
那夜雨仿佛也在笑我太癡呆
Ночной
дождь
словно
смеется
надо
мной,
глупой,
笑我淚珠滾滾頭不擡
Смеётся,
что
слезы
градом,
а
голову
не
поднять.
那夜雨哪裏知道我的心悲哀
Разве
знает
этот
дождь,
как
печалится
моё
сердце,
它一聲一聲費疑猜
Он
шепчет
и
шепчет,
пытаясь
угадать.
雨呀
請你為我音訊帶
Дождь,
прошу
тебя,
весточку
передай,
問一聲他為什麼不把我理睬
Спроси
его,
почему
он
меня
игнорирует,
卻偷走那我的癡心該不該
該不該
Зачем
украл
мою
наивную
любовь,
скажи,
скажи.
我心裏只有一個他是我的愛
В
моем
сердце
только
он,
моя
любовь,
他的言笑留在我腦海
Его
улыбка
и
слова
в
моей
памяти.
我心裏只有一個他是我的愛
В
моем
сердце
только
он,
моя
любовь,
請你去給他說明白
Прошу
тебя,
передай
ему
всё.
雨呀
請你為我音訊帶
Дождь,
прошу
тебя,
весточку
передай,
問一聲他為什麼不把我理睬
Спроси
его,
почему
он
меня
игнорирует,
卻偷走那我的癡心該不該
該不該
Зачем
украл
мою
наивную
любовь,
скажи,
скажи.
我心裏只有一個他是我的愛
В
моем
сердце
только
он,
моя
любовь,
他的溫暖留在我胸懷
Его
тепло
осталось
в
моей
груди.
我心裏只有一個他是我的愛
В
моем
сердце
только
он,
моя
любовь,
請你去給他說明白
Прошу
тебя,
передай
ему
всё.
哦
聽那雨聲下不停
О,
слышу,
дождь
не
перестаёт,
滴哩答啦滴哩答啦
哦
Кап-кап,
кап-кап,
о,
哦
看那夜雨灑下來
О,
вижу,
как
ночной
дождь
льёт,
滴哩答啦滴哩答啦
哦
Кап-кап,
кап-кап,
о,
哦
聽那雨聲下不停
О,
слышу,
дождь
не
перестаёт,
滴哩答啦滴哩答啦
哦
Кап-кап,
кап-кап,
о,
哦
看那夜雨灑下來
О,
вижу,
как
ночной
дождь
льёт,
Оцените перевод
![Исполнитель 鳳飛飛, альбом 思念之心 (仲夏專輯) [修復版]](https://pic.Lyrhub.com/img/h/g/m/q/23vl_9qmgh.jpg){kind=small}
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.