Текст и перевод песни 鳴海重光 - 黒田節
酒は飲めのめ
飲むならば
ты
можешь
пить,
ты
можешь
пить,
ты
можешь
пить,
ты
можешь
пить,
ты
можешь
пить,
ты
можешь
пить.
日の本一の
此の槍を
Это
копье
книги
дня,
飲みとる程に
飲むならば
если
ты
пьешь
столько,
сколько
пьешь.
これぞ真の
黒田武士
это
настоящий
самурай
Курода.
峰の嵐か
松風か
пик
шторма
или
сосновый
ветер?
訪ぬる人の
琴の音か
звук
кото
приезжего
человека?
駒ひきとめて
立ち寄れば
если
ты
зайдешь
...
爪音高き
想夫恋
я
люблю
тебя,
мой
муж.
花より明るく
みよしのの
она
ярче,
чем
цветы.
春のあかつき
見渡せば
если
вы
посмотрите
вокруг
Акацуки
весны
みな唐人も
高麗人も
все
люди
Тан
и
корье
大和心と
なりぬべし
Он
становится
Яматосином
и
Нубеши.
酒は飲めのめ
飲むならば
ты
можешь
пить,
ты
можешь
пить,
ты
можешь
пить,
ты
можешь
пить,
ты
можешь
пить,
ты
можешь
пить.
日の本一の
此の槍を
Это
копье
книги
дня,
飲みとる程に
飲むならば
если
ты
пьешь
столько,
сколько
пьешь.
これぞ真の
黒田武士
это
настоящий
самурай
Курода.
峰の嵐か
松風か
пик
шторма
или
сосновый
ветер?
訪ぬる人の
琴の音か
звук
кото
приезжего
человека?
駒ひきとめて
立ち寄れば
если
ты
зайдешь
...
爪音高き
想夫恋
я
люблю
тебя,
мой
муж.
花より明るく
みよしのの
она
ярче,
чем
цветы.
春のあかつき
見渡せば
если
вы
посмотрите
вокруг
Акацуки
весны
みな唐人も
高麗人も
все
люди
Тан
и
корье
大和心と
なりぬべし
Он
становится
Яматосином
и
Нубеши.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.