Текст и перевод песни 鶴天賜 - 温柔猎手
温柔猎手
Нежный
охотник
眼神烧着能将你溶解的温度
Мои
глаза
горят,
плавя
тебя
своим
жаром,
陷阱我会设在最最醒目之处
Ловушку
расставлю
я
на
самом
видном
месте.
这场狩猎不愿寂寞再次生还
В
этой
охоте
не
будет
места
для
одиночества,
不让你我交锋没有宾主尽欢
Пока
мы
не
насладимся
нашей
схваткой
сполна.
我的进击无需欲擒故纵的嚣张
Моя
атака
не
знает
притворства,
它要你像蝴蝶自愿放弃翩翩的飞翔
Она
заставит
тебя,
словно
бабочку,
добровольно
отказаться
от
полёта.
（YOU
ARE
THE
ONE）
(ТЫ
- ЕДИНСТВЕННАЯ)
那与胜负已无关
Дело
не
в
победе,
（YOU
ARE
THE
ONE）
(ТЫ
- ЕДИНСТВЕННАЯ)
是那感觉已扩散
Это
чувство
захватило
меня.
YOU
ARE
THE
ONE
FOR
ME
ТЫ
- ЕДИНСТВЕННАЯ
ДЛЯ
МЕНЯ,
我锁定你了GIRL
Я
выбрал
тебя,
ДЕВУШКА.
美丽的愿者
请上钩
Прекрасная
добыча,
попадись
на
крючок.
（温柔的猎手）你被植入了爱的渴求
(Нежный
охотник)
Я
вселил
в
тебя
жажду
любви,
（别闪躲）我的拥抱从来都未上锁
(Не
уклоняйся)
Мои
объятия
всегда
открыты,
（Beautiful）我给你权力若你想逃脱
(Прекрасная)
Я
даю
тебе
право
сбежать,
（Ohohoh...）
(О-о-о...)
怕你没机会拒绝这种快乐
Но
боюсь,
ты
не
сможешь
отказаться
от
этого
удовольствия.
（Ohohoh...）
(О-о-о...)
不得不爱
不得不说
Невозможно
не
любить,
невозможно
не
сказать,
爱是最温柔的猎手
Что
любовь
- самый
нежный
охотник,
蜿蜒在你胸口之外的护城河
И
защитный
ров
вокруг
твоего
сердца
阻挡不了我用耐心让它干涸
Не
сможет
противостоять
моему
терпению.
一旦心跳着了火
你怎能拒绝我
Как
только
твоё
сердце
вспыхнет,
как
ты
сможешь
мне
отказать?
我越是不动声色
你就越想念我
Чем
спокойнее
я,
тем
сильнее
ты
скучаешь,
无意间你已收下玫瑰
Незаметно
для
себя
ты
приняла
розу
走向由我占领的天空
И
вошла
в
моё
небо.
（YOU
ARE
THE
ONE）
(ТЫ
- ЕДИНСТВЕННАЯ)
那与胜负
已无关
Дело
не
в
победе,
（YOU
ARE
THE
ONE）
(ТЫ
- ЕДИНСТВЕННАЯ)
是那感觉
已扩散
Это
чувство
захватило
меня.
YOU
ARE
THE
ONE
FOR
ME
ТЫ
- ЕДИНСТВЕННАЯ
ДЛЯ
МЕНЯ,
我锁定你了GIRL
你一定会是我的
Я
выбрал
тебя,
ДЕВУШКА,
ты
будешь
моей.
（温柔的猎手）你被植入了
爱的渴求
(Нежный
охотник)
Я
вселил
в
тебя
жажду
любви,
（别闪躲）我的拥抱
从来都
未上锁
(Не
уклоняйся)
Мои
объятия
всегда
открыты,
（Beautiful）我给你权力
若你想逃脱
(Прекрасная)
Я
даю
тебе
право
сбежать,
（Oh...）
(О-о...)
怕你没机会
拒绝这种快乐
Но
боюсь,
ты
не
сможешь
отказаться
от
этого
удовольствия.
（Oh...）
(О-о...)
不得不爱
不得不说
Невозможно
не
любить,
невозможно
не
сказать,
爱是最温柔的猎手
Что
любовь
- самый
нежный
охотник.
（Oh...）
(О-о...)
OH
BABY
GIRL
爱起手无回了
О,
МАЛЫШКА,
пути
назад
нет.
（温柔的猎手）你被植入了
爱的渴求
(Нежный
охотник)
Я
вселил
в
тебя
жажду
любви,
（别闪躲）我的拥抱
从来都
未上锁
(Не
уклоняйся)
Мои
объятия
всегда
открыты,
（Beautiful）我给你权力
若你想逃脱
(Прекрасная)
Я
даю
тебе
право
сбежать,
（Oh...）
(О-о...)
怕你没机会
拒绝这种快乐
Но
боюсь,
ты
не
сможешь
отказаться
от
этого
удовольствия.
（Oh...）
(О-о...)
不得不爱
不得不说
Невозможно
не
любить,
невозможно
не
сказать,
爱是最温柔的猎手
Что
любовь
- самый
нежный
охотник.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.