My Brother - 鷺巣詩郎 перевод на немецкий

My Brother

My brother, come join me
In battle we are stronger
When Tudor will falter
Sacrificed to their altar.

One hundred years of wait is over
Now we claim what is rightful to us.

My brother, come join me
In battle we are stronger
When Tudor will falter
Sacrificed to their altar.

Oh my brother, with your courage we can conquer,
In your sword I put my trust that you will honor
I will be the higher ground should you concede it
And my body be your shield if you should need it.

Meine Schwester

Meine Schwester, komm zu mir
Im Kampf sind wir stärker
Wenn Tudor wanken wird
Ihrem Altar geopfert.

Hundert Jahre des Wartens sind vorbei
Jetzt fordern wir, was uns rechtmäßig zusteht.

Meine Schwester, komm zu mir
Im Kampf sind wir stärker
Wenn Tudor wanken wird
Ihrem Altar geopfert.

Oh meine Schwester, mit deinem Mut können wir siegen,
In dein Schwert setze ich mein Vertrauen, dass du es ehren wirst
Ich werde der höhere Grund sein, solltest du ihn zugestehen
Und mein Körper sei dein Schild, wenn du ihn brauchen solltest.