Текст и перевод песни Shiro Sagisu - 2EM16_0944"Fate"

2EM16_0944"Fate"

2EM16_0944"Судьба"

What will the future hold

Что уготовано мне судьбой?

How will I be rewarded

Какую награду я получу?

How have I the right to riches

Имею ли я право на богатство,

In a world where there are no prizes

В мире, где нет наград?

Who makes the clock tick by

Кто заставляет часы идти?

When will my fate be ready

Когда же определится моя судьба?

Do I get prior warning

Получу ли я предупреждение?

Am I told there'll there no surprises

Скажут ли мне, что сюрпризов не будет?

I have to count my blessings

Я должен ценить то, что имею.

I have to learn my lessons

Я должен усвоить свои уроки.

My fate is in the balance

Моя судьба на волоске.

I must go on believing

Я должен продолжать верить.

Оцените перевод

Авторы: Shirou Sagisu

Альбом

ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破オリジナルサウンドトラックSPECIAL EDITION

дата релиза

08-07-2009

1 In My Spirit
2 2EM35_Nu02"Carnage"
3 At The Very Beginning
4 Ambassadrice Rouge
5 Des Cordes:opus1
6 Destiny
7 Fate
8 Robe des Champs
9 Des Cordes:opus2
10 Tranquillite
11 Les Betes
12 Instabilite:Orchestre
13 The Final Decision We All Must Take
14 Evanescence:mouvement 1
15 Evanescence:mouvement 2
16 Evanescence:mouvement 3
17 Carnage
18 Sin From Genesis
19 Instabilite:Piano Solo
20 Mellow2009
21 2EM01_B01~At The Very Beginning~
22 2EM31_0948~In My Spirit~
23 2EM15_0938~Destiny~
24 2EM33_0902~The Final Decision We All Must Take~
25 2EM16_0944"Fate"
26 2EM32_0910~Keep Your Head Above The Mayhem~
27 2EM38_F02
28 L'Agresseur
29 Keep Your Heads Above The Mayhem
30 2EM34_E13
31 2EM03_0908
32 2EM04_E4
33 2EM05_KK_B09
34 2EM06_KK_B16
35 2EM07_KK_B09_InDoor
36 2EM08_B17
37 2EM10_KK_C01_AddGuit
38 2EM11_B16
39 2EM12_KK_A09
40 2EM13_EM20_Alterna
41 2EM14_EM10C
42 2EM17_KK_A08
43 2EM18_KK_C01
44 2EM20_KK_A09_Kuriya
45 2EM21_KK_C01_Str+AcGuit
46 2EM22_KK_A08_Orche
47 2EM25_Piano_Nu
48 2EM26_EM05B
49 2EM28_EM13
50 2EM29_E5

Еще альбомы