Battling - Shiro Sagisu перевод на немецкий

Battling

The day of reckoning is here, Ah yeah, it's
Finally arrived
This is it, only the strong survive
A supreme being of power, a tower of strength
Defeat me, you better go to great lengths
'Cause I've got the power to do you harm
'N when I get hold of you I'll crush you in my palm
Believe me, I won't fail in my quest
N' when I've finished, I'll clean up your unsightly mess.

An eye for an eye, a tooth for a tooth
I won't turn the other check and that's the whole truth
What gives you the right to want to hunt me down
Still waters run deep, I'll make sure you drown
Aunt Sally-scapegoat, you're a whipping boy
Step to me n' I'll crush you like a boy
The inscription on your tombstone, your epitaph
Will read you took the wrong direction down the wrong path
A brilliant display of strength and skill
Will defeat the supreme embodiment of evil
You are doomed, you are finished, you are no more
For all the wrong you've done I'll even up the score
What?! you don't believe I will?
I'm gonna make you the subject of ridicule
An' when my mission is accomplished, then you will know
My name is the Lord; reap what you sow

Whatcha gonna do, whatcha gonna do?
I'm throwing down the gauntlet
You'll run when I'm not cheating you
Whatcha gonna do, whatcha gonna do?
I'm issuing a challenge, you won't know
What the hell to do

Fight fire with fire, that's what I'll do
Abuse, break, squash, pound, cripple, crucify you
Bash, bruise, cut, damage, dismantle, dissect
Dislocate, dislodge, disembowel, disinfect
And when you think that I can't dismember no more
I'll displease, distress 'n distort your jaw
You'll be in dismay when I disregard
The fact that you think you're so hard
I'll dishonor you - I'll make you feel so bad
Disown you - just like your mum 'n' dad
I'll display all the hatred that you've given to them
Disfigure you and dash you in the deep end

Whatcha gonna do, whatcha gonna do?
I'm throwing down the gauntlet
Disregard and dispose you.

Kämpfen

Der Tag der Abrechnung ist hier, Ah ja, er ist
Endlich gekommen
Das ist es, nur die Starken überleben
Ein höchstes Wesen der Macht, ein Turm der Stärke
Besieg mich, du musst dich schon sehr anstrengen
Denn ich habe die Macht, dir zu schaden
Und wenn ich dich zu fassen kriege, zerquetsche ich dich in meiner Hand
Glaub mir, ich werde bei meiner Aufgabe nicht versagen
Und wenn ich fertig bin, beseitige ich dein unansehnliches Chaos.

Auge um Auge, Zahn um Zahn
Ich werde nicht die andere Wange hinhalten, und das ist die ganze Wahrheit
Was gibt dir das Recht, mich jagen zu wollen?
Stille Wasser sind tief, ich sorge dafür, dass du ertrinkst
Sündenbock, du bist der Prügelknabe
Tritt gegen mich an und ich zerquetsche dich wie einen kleinen Jungen
Die Inschrift auf deinem Grabstein, dein Epitaph
Wird lauten, dass du die falsche Richtung auf dem falschen Weg eingeschlagen hast
Meine brillante Darbietung von Stärke und Geschick
Wird die höchste Verkörperung des Bösen besiegen
Du bist verdammt, du bist erledigt, du bist nicht mehr
Für all das Unrecht, das du getan hast, werde ich die Rechnung begleichen
Was?! Du glaubst nicht, dass ich das tun werde?
Ich werde dich zum Gespött machen
Und wenn meine Mission erfüllt ist, dann wirst du wissen
Mein Name ist der Herr; ernte, was du säst

Was wirst du tun, was wirst du tun?
Ich werfe dir den Fehdehandschuh hin
Du wirst rennen, wenn ich ernst mache
Was wirst du tun, was wirst du tun?
Ich fordere dich heraus, du wirst nicht wissen
Was zum Teufel du tun sollst

Feuer mit Feuer bekämpfen, das werde ich tun
Dich missbrauchen, brechen, zerquetschen, zerschlagen, verkrüppeln, kreuzigen
Schlagen, zermalmen, schneiden, beschädigen, zerlegen, sezieren
Ausrenken, vertreiben, ausweiden, desinfizieren
Und wenn du denkst, ich kann nicht noch mehr zerstückeln
Werde ich dich verärgern, quälen und deinen Kiefer verdrehen
Du wirst entsetzt sein, wenn ich missachte
Die Tatsache, dass du denkst, du wärst so hart
Ich werde dich entehren - ich werde dafür sorgen, dass du dich so schlecht fühlst
Dich verstoßen - genau wie deine Mama und dein Papa
Ich werde all den Hass zeigen, den du ihnen entgegengebracht hast
Dich entstellen und dich ins tiefe Ende werfen

Was wirst du tun, was wirst du tun?
Ich werfe dir den Fehdehandschuh hin
Dich missachten und entsorgen.