Shiro Sagisu - Blood and Guts - перевод текста песни на французский

Blood and Guts - Shiro Sagisuперевод на французский




Blood and Guts
Sang et Entrailles
Blood and Guts and Guts and blood and
Du sang et des entrailles, des entrailles et du sang,
Blood and Guts and Guts and blood and
Du sang et des entrailles, des entrailles et du sang,
Blood and Guts and Guts and blood and
Du sang et des entrailles, des entrailles et du sang,
Blood and Guts and Guts and blood and
Du sang et des entrailles, des entrailles et du sang,
Blood and Guts and Guts and blood and
Du sang et des entrailles, des entrailles et du sang,
Blood and Guts and Guts and blood and
Du sang et des entrailles, des entrailles et du sang,
Blood and Guts and Guts and blood and
Du sang et des entrailles, des entrailles et du sang,
Blood and Guts and Guts and blood and
Du sang et des entrailles, des entrailles et du sang,
Robbed of a mother's love at birth
Privé de l'amour d'une mère à la naissance,
Left to drown in blood
Laissé pour se noyer dans le sang,
He was to die beneath her corpse
Il devait mourir sous son cadavre,
Meant to rot in a cesspit of despair
Destiné à pourrir dans un cloaque de désespoir,
Born to die as a waste of air
pour mourir comme un souffle gaspillé.
Raised as a child one shorn of fate
Élevé comme un enfant dépourvu de destin,
In a fit of rage
Dans un accès de rage,
He knows a violent destiny
Il sait qu'une destinée violente
Will await only life by sword shall reign
L'attend, seule la vie par l'épée régnera,
And he never to death be slain
Et jamais il ne sera tué.
Blood and Guts and Guts and blood and
Du sang et des entrailles, des entrailles et du sang,
Blood and Guts and Guts and blood and
Du sang et des entrailles, des entrailles et du sang,
Blood and Guts and Guts and blood and
Du sang et des entrailles, des entrailles et du sang,
Blood and Guts and Guts and blood and
Du sang et des entrailles, des entrailles et du sang,
Robbed of a mother's love at birth
Privé de l'amour d'une mère à la naissance,
Left to drown in blood
Laissé pour se noyer dans le sang,
He was to die beneath her corpse
Il devait mourir sous son cadavre,
Meant to rot in a cesspit of despair
Destiné à pourrir dans un cloaque de désespoir,
Born to die as a waste of air
pour mourir comme un souffle gaspillé.
Raised as a child one shorn of fate
Élevé comme un enfant dépourvu de destin,
In a fit of rage
Dans un accès de rage,
He knows a violent destiny
Il sait qu'une destinée violente
Will await only life by sword shall reign
L'attend, seule la vie par l'épée régnera,
And he never to death be slain
Et jamais il ne sera tué.





Авторы: Shiro Sagisu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.