不撓不屈 - Shiro Sagisu перевод на русский

不撓不屈

運命って やつやったら 簡単に 放棄できんやろ
嬢ちゃんのためや！一肌脱いだるで～！
与えられた場所で 最大限 あがけばいい
勝利は日々の鍛錬あってこそだ

生まれたときに 決まってること あるかもしれない だけど
受け入れないと いけないんだね
進めないよ 前に！

不撓不屈 揺るぎのない 信念ただ 握りしめ
挑んでゆけ ひるまずに 覚悟 決めろ さぁ
どうや！極限の拳 大丈夫 心配しないで
よっしゃいっちょやったるで！ みんないるよ

ワイに何ができるか 何をすべきなのか
迷ってもな 突き進むだけや
強きものをくじき 弱きもの助ける
恥ずかしくない 生き方 選べ

背負う宿命 立ち止まるとき ふと周りを見渡したら
こんなに僕は 包まれてたよ
たくさんの優しさに

獅子奮迅 こころ一つ 互いをただ 信じながら
敗北のない 戦いは 何処にも無いんだ
なんや！しんどい顔して 元気を いつもあげるよ
頼ってくれてええで 忘れないでね

無敵の龍の如く
最強の虎みたく 今
この力の限り
行こう 行くで もっと先へ

獅子奮迅 こころ一つ 互いをただ 信じながら
敗北のない 戦いは 何処にも無いんだ

不撓不屈 揺るぎのない 信念ただ 握りしめ
挑んでゆけ ひるまずに 覚悟 決めろ さぁ
どうや！極限の拳 大丈夫 心配しないで
よっしゃいっちょやったるでー！ みんないるよ

Несгибаемый

Если уж судьба такая, то просто так от неё не откажешься.
Ради девчонки! Я готов снять с себя последнюю рубашку!
Нужно выкладываться по максимуму там, где ты находишься.
Победа приходит только благодаря ежедневным тренировкам.

Возможно, кое-что предопределено с рождения, но...
Это нужно принять.
Иначе не продвинуться вперед!

Несгибаемый, непоколебимый, просто крепко держись за свои убеждения
Иди вперед, не отступай, будь решителен, давай!
Ну как тебе?! Кулак на пределе возможностей. Всё в порядке, не волнуйся.
Ну, я пойду и сделаю всё как надо! Мы все с тобой.

Что я могу сделать? Что я должен сделать?
Даже если сомневаешься, просто продолжай идти вперед.
Поражай сильных, защищай слабых.
Выбери жизнь, за которую не будет стыдно.

Нести свою судьбу. Когда остановишься, вдруг оглянешься вокруг...
И поймешь, как сильно я окружен заботой.
Огромным количеством доброты.

С яростью льва, единым сердцем, просто веря друг в друга,
Нет битв без поражений.
Что такое?! У тебя такое утомленное лицо. Я всегда подниму тебе настроение.
Можешь положиться на меня. Не забывай об этом.

Как непобедимый дракон,
Как сильнейший тигр, сейчас
Изо всех сил
Пойдем, пойдем дальше, еще дальше.

С яростью льва, единым сердцем, просто веря друг в друга,
Нет битв без поражений.

Несгибаемый, непоколебимый, просто крепко держись за свои убеждения
Иди вперед, не отступай, будь решителен, давай!
Ну как тебе?! Кулак на пределе возможностей. Всё в порядке, не волнуйся.
Ну, я пойду и сделаю всё как надо! Мы все с тобой.