Shiro Sagisu - 不撓不屈〈B-14〉 - перевод текста песни на русский
Shiro Sagisu 不撓不屈〈B-14〉

Shiro Sagisu - 不撓不屈〈B-14〉

Текст и перевод песни Shiro Sagisu - 不撓不屈〈B-14〉




不撓不屈〈B-14〉
Несгибаемый, непоколебимый〈B-14〉
運命って やつやったら 簡単に 放棄できんやろ
Если это называется судьбой, то от неё не так просто отказаться, верно?
嬢ちゃんのためや！一肌脱いだるで～！
Ради девчонки! Я засучу рукава!
与えられた場所で 最大限 あがけばいい
Нужно выложиться по максимуму там, где ты оказался.
勝利は日々の鍛錬あってこそだ
Победа приходит только через ежедневные тренировки.
生まれたときに 決まってること あるかもしれない だけど
Возможно, есть вещи, которые предопределены с рождения, но
受け入れないと いけないんだね
приходится их принимать.
進めないよ 前に！
Иначе не продвинуться вперёд!
不撓不屈 揺るぎのない 信念ただ 握りしめ
Несгибаемый, непоколебимый, крепко держись за свою непоколебимую веру
挑んでゆけ ひるまずに 覚悟 決めろ さぁ
и иди вперёд, не отступая, будь решителен, ну же!
どうや！極限の拳 大丈夫 心配しないで
Ну как тебе! Кулак на пределе. Всё в порядке, не беспокойся.
よっしゃいっちょやったるで！ みんないるよ
Ну, я пойду и сделаю всё как надо! Мы все с тобой.
ワイに何ができるか 何をすべきなのか
Что я могу сделать? Что я должен сделать?
迷ってもな 突き進むだけや
Даже если сомневаешься, просто продолжай идти вперёд.
強きものをくじき 弱きもの助ける
Покоряй сильных и помогай слабым.
恥ずかしくない 生き方 選べ
Выбери образ жизни, за который не будет стыдно.
背負う宿命 立ち止まるとき ふと周りを見渡したら
Несёшь на себе бремя судьбы. Когда остановишься, оглянись вокруг,
こんなに僕は 包まれてたよ
и ты увидишь, как я тебя поддерживаю.
たくさんの優しさに
Столько доброты.
獅子奮迅 こころ一つ 互いをただ 信じながら
Борьба, как у разъярённого льва, с единым сердцем, просто веря друг в друга,
敗北のない 戦いは 何処にも無いんだ
нет битвы без поражений.
なんや！しんどい顔して 元気を いつもあげるよ
Что такое! С таким грустным лицом. Я всегда поддержу тебя.
頼ってくれてええで 忘れないでね
Можешь положиться на меня. Не забывай об этом.
無敵の龍の如く
Как непобедимый дракон,
最強の虎みたく 今
как сильнейший тигр, сейчас
この力の限り
изо всех сил
行こう 行くで もっと先へ
пойдём, пойдём дальше, ещё дальше.
獅子奮迅 こころ一つ 互いをただ 信じながら
Борьба, как у разъярённого льва, с единым сердцем, просто веря друг в друга,
敗北のない 戦いは 何処にも無いんだ
нет битвы без поражений.
不撓不屈 揺るぎのない 信念ただ 握りしめ
Несгибаемый, непоколебимый, крепко держись за свою непоколебимую веру
挑んでゆけ ひるまずに 覚悟 決めろ さぁ
и иди вперёд, не отступая, будь решителен, ну же!
どうや！極限の拳 大丈夫 心配しないで
Ну как тебе! Кулак на пределе. Всё в порядке, не беспокойся.
よっしゃいっちょやったるでー！ みんないるよ
Ну, я пойду и сделаю всё как надо! Мы все с тобой.




Авторы: 鷺巣詩郎
Shiro Sagisu - KARE*KANO SOUND TRACKS
Альбом
KARE*KANO SOUND TRACKS
дата релиза
03-02-2005

1 天使のゆびきり〈OP-4〉
2 天使のゆびきり〈OP-1〉
3 天使のゆびきり〈OP-2〉
4 不撓不屈〈B-14 Choなし〉
5 不撓不屈〈B-14〉
6 ボロディン:ダッタン人の踊り～歌劇「イーゴリ公」
7 ハイドン:セレナーデ(弦楽四重奏曲ヘ長調 作品3の5)
8 一期一会〈A-9〉
9 一期一会〈A-9 スロー〉
10 夢の中へ IV〈E-2〉
11 夢の中へ (TVサイズ)
12 天使のゆびきり (TV Size)
13 天使のゆびきり (フルサイズ)
14 バッハ:ゴールドベルグ変奏曲「アリア」
15 アバンタイトル 〈F-1〉
16 鼓舞激励 (野球応援歌) A応用ホールタイプ+B対応ホールタイプ
17 主客転倒〈B-16 スローChoなし〉
18 天下泰平〈C-1 ギターノーマル〉
19 暗中模索〈A-8 スロー〉
20 一瞬之夢〈D-8〉
21 日々平和〈B-15 ギター〉
22 宮沢雪野 V〈A-7 淡々〉
23 有馬総一郎 I〈A-6 ピアノスロー〉
24 余韻叙情〈E-6〉
25 緊張状態〈B-2 ピアノ高〉
26 沈思黙考〈B-4〉
27 天下泰平〈C-1 ギターテンポアップ〉
28 驚天動地〈B-7 FAST〉
29 行雲流水〈C-8 ギター〉
30 意気揚々〈C-4〉
31 A-2 PIANO&STRINGS
32 ブリッジ集 (D-1,2,3,4,5,6,7,9)
33 OP-3
34 OP-1 AG,FG&Apf
35 此来ノ荒筋〈F-3 ロング〉
36 F-2
37 E-3
38 C-3 Guitar
39 C-3
40 B-17 LONG
41 B-16 SLOW
42 B-13
43 B-8
44 B-5
45 A-6
46 E-4
47 宮沢一家〈C-5 Choなし〉
48 青天白日〈E-5〉
49 宮沢雪野 V (nocturne)〈A7#1〉
50 宮沢雪野 IV (Kanon)〈A-5〉
51 共存共栄〈B-17〉
52 宮沢雪野 III (Jazz rock)〈A-4〉
53 主客転倒〈B-16〉
54 宮沢一家〈C-5〉
55 有馬総一郎 I〈A-6〉
56 会者定離〈B-1〉
57 天下泰平〈C-1〉
58 切磋琢磨〈E-1〉
59 平穏無事〈B-9〉
60 日々平和〈B-15〉
61 宮沢雪野 II (March)〈A-1〉
62 宮沢雪野 I (concerto)〈A-2〉
63 此迄ノ荒筋 (正太郎マーチ)
64 有馬総一郎 II〈C-7〉
65 此来ノ荒筋〈F-3〉
66 宮沢雪野 V〈A-7 Nocturne for piano〉
67 孤影悄然〈A-8 スロー淡々〉
68 急天動地〈B-6〉
69 驚天動地〈B-7〉
70 行雲流水〈C-8〉
71 右往左往〈B-10〉
72 宮沢雪野 V〈A-7 Nocturne for strings〉
73 悠々閑閑〈C-2〉
74 暗中模索〈A-8〉
75 宮沢雪野 VI〈A-3〉
76 宮沢雪野 V〈A-7 スロー〉
77 宮沢雪野 IV〈A-5 piano〉
78 喜色満面〈B-12〉
79 主客転倒〈B-16 スロー〉
80 破竹乃勢〈C-6〉
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.