Текст и перевод песни Shiro Sagisu - 起死回生
Fight!
喝!
Go!
Дерись!
Катсу!Вперед!
逃げ出したくなる事もある
Иногда
тебе
хочется
убежать.
秘める勇気
閉ざして
Смелость
спрятаться
また見えないフリをする
Снова
притворяюсь
невидимкой.
落ちた涙
渇かない
Я
не
хочу
пить.
深く潜ます
あきらめない意志
Я
не
сдамся.
あの日握った
こぶしを
Кулак,
который
я
держал
в
тот
день.
また信じて
突き破ろう
Давай
поверим
в
это
снова
и
прорвемся.
絶対
今回
起死回生
В
этот
раз
точно.
挑むべき
今
逃すな
Я
должен
бросить
тебе
вызов,
не
упусти
его
сейчас.
見上げる空
塗り替えろ
Посмотри
вверх,
нарисуй
небо.
完全
勝利
目指すなら
Если
вы
стремитесь
к
полной
победе
イヤな自分も愛して
Я
ненавижу
тебя,
я
люблю
тебя.
挫折が自信を曇らせ
Неудачи
затмевают
уверенность.
わかっていても繰り返す
Я
повторю
это,
даже
если
знаю.
それすらも受け入れて
Даже
принять
это.
さらけ出した時
気付いた
Я
узнал,
когда
раскрыл
ее.
その勇気が
君の強さ
Это
мужество
- твоя
сила.
決して独りで
戦ってはいない
Я
никогда
не
сражаюсь
в
одиночку.
何があっても支えられてるから
Меня
поддерживают,
несмотря
ни
на
что.
さぁ
出し切れ
Давай,
Убирайся
отсюда.
成功だけを見据えて
Только
с
успехом
上昇展開
乗りこなし
Восхождение,
экспансия.
だけど
また
気は抜かずに
Но
я
не
собираюсь
подводить
тебя
снова.
夢を
駆けろ
Управляй
своими
мечтами.
絶対
今回
起死回生
В
этот
раз
точно.
努力を実らす時だ
Пришло
время
приложить
усилия.
もう迷わず(せーの!)翔べ
Я
больше
не
хочу
быть
потерянной.
全身全霊
鼓舞激励
Все
тело,
дух,
дух.
頑張れば
いい事がある
Это
хорошая
вещь.
だから
もう一回唄うよ
Так
что
я
спою
ее
снова.
絶対
今回
起死回生
В
этот
раз
точно.
挑むべき夢
手繰って
Мечта,
которую
нужно
бросить
вызов.
閉じた扉
こじ開けろ
Открой
закрытую
дверь.
完全勝利
目指すなら
Если
вы
стремитесь
к
полной
победе
イヤな自分も愛して
共に進め
Я
не
хочу,
чтобы
ты
любила
себя
и
двигалась
дальше
со
мной.
Fight!
喝!
Go!
Дерись!
Катсу!Вперед!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.