Текст и перевод песни 鹿晗 - 剧中人

剧中人

他答非所问 她双眼无神
剧场亮着灯 沉闷
这场戏没有剧本
临场发挥靠本能
舞台上百态众生
观众席传来笑声
你笑得单纯 我皱眉烦闷
情绪一转瞬 变身
演绎着各种版本
真实虚假的人生
旁观者揣摩过分
观后感不太中肯
命运是这戏的主题
看主角要怎么破解迷局
台词一句一句 揭露未来谜题
悲和喜交替高潮迭起
在不能倒退闪回的时间轴
不用怕被剧情推着向前走
演员谢幕后 观众泪流
为情节 感同身受
以为能与剧情分离
却不自觉入戏 yeah
又哭又笑无法抽身在这出荒诞剧
他答非所问 她双眼无神
剧场亮着灯 沉闷
这场戏没有剧本
临场发挥靠本能
舞台上百态众生
观众席传来笑声
你笑得单纯 我皱眉烦闷
情绪一转瞬 变身
演绎着各种版本
真实虚假的人生
旁观者揣摩过分
观后感不太中肯
迟迟不肯落的幕
不满结局的残酷
有人认输 有人迷途
怎能叫圆满结束
最后疲倦那声叹息
谁又会真的懂
下一次帷幕再拉起
早忘记曾经感动
演员谢幕后 观众泪流
为情节 感同身受
以为能与剧情分离
却不知不觉入戏
独角戏 我自说自话 最真实表达
却又被看作一场笑话 yeah
难道要演默剧不说实话像个哑巴
他答非所问 她双眼无神
剧场亮着灯 沉闷
这场戏没有剧本
临场发挥靠本能
舞台上百态众生
观众席传来笑声
谁笑得单纯 谁皱眉烦闷
情绪一转瞬 变身
演绎着各种版本
真实虚假的人生
旁观者揣摩过分
观后感自己评分

Cast Member

He answers off the point She has empty eyes
The theater is lit Brightly, but stiflingly
This act has no script
Improvised based on instinct
A hundred different beings on stage
Laughter from the audience
You laugh so simply I frown and brood
Emotions change in an instant Transformed
Performing all sorts of versions
Real and unreal life
Bystanders interpret too much
Audience reactions are not very objective
Fate is the theme of this play
See how the protagonist solves the puzzle
Lines that reveal the puzzle of the future
Joy and sadness alternate Climax after climax
On an irreversible timeline
Don't be afraid Be pushed forward by the plot
The actors take their final bows The audience weeps
Moved by the plot
Thinking you could separate yourself from the story
But you find yourself caught up in it Yeah
Laughing and crying Unable to escape this absurd play
He answers off the point She has empty eyes
The theater is lit Brightly, but stiflingly
This act has no script
Improvised based on instinct
A hundred different beings on stage
Laughter from the audience
You laugh so simply I frown and brood
Emotions change in an instant Transformed
Performing all sorts of versions
Real and unreal life
Bystanders interpret too much
Audience reactions are not very objective
The curtain is slow to fall
Dissatisfaction with the cruel ending
Some surrender Some are lost
How can it be called a happy ending
The final weary sigh
Who will truly understand
When the curtain rises again
I'll have long forgotten what once moved me
The actors take their final bows The audience weeps
Moved by the plot
Thinking you could separate yourself from the story
But you find yourself caught up in it
A monologue I speak only to myself The truest expression
Yet it's seen as a joke Yeah
Do I have to perform a silent act Like a mute
He answers off the point She has empty eyes
The theater is lit Brightly, but stiflingly
This act has no script
Improvised based on instinct
A hundred different beings on stage
Laughter from the audience
Who laughs so simply Who frowns and broods
Emotions change in an instant Transformed
Performing all sorts of versions
Real and unreal life
Bystanders interpret too much
Audience reactions are up to them