Текст и перевод песни 鹿晗 - 夜的尽头

夜的尽头

夕陽沈沒後(Xīyáng chénmò hòu)
思念 不眠不休(sīniàn bùmián bùxiū)
在人海漂流(zài rén hǎi piāoliú)
穿過,你的眼眸(chuānguò, nǐ de yǎn móu)
我的世界 忘記白晝(wǒ de shìjiè wàngjì báizhòu)
裝滿孤單 無人收留(zhuāng mǎn gūdān wúrén shōuliú)
跟著流星 尋找出口(gēnzhe liúxīng xúnzhǎo chūkǒu)
請你回頭 停留(qǐng nǐ huítóu tíngliú)
在夜的盡頭 只有我守候(zài yè de jìntóu zhǐyǒu wǒ shǒuhòu)
時間全都停了 困住我 困住我 看你出走(shíjiān quándōu
Tíngle kùn zhù wǒ kùn zhù wǒ kàn nǐ chūzǒu)
當 破碎的心 又拼湊(dāng pòsuì de xīn yòu pīncòu)
有個影子誰也 趕不走 趕不走 直到最後(yǒu gè yǐngzi shuí
Yě gǎn bu zǒu gǎn bu zǒu zhídào zuìhòu)
還不曾把 你猜透(hái bùcéng bǎ nǐ cāi tòu)
一個人 跳進了 愛的河流(yīgèrén tiào jìnle ài de héliú)
閉上眼睛 伸出手(bì shàng yǎnjīng shēn chūshǒu)
去觸摸 有你的 海市蜃樓(qù chùmō yǒu nǐ dì hǎishìshènlóu)
我的世界 忘記白晝(wǒ de shìjiè wàngjì báizhòu)
裝滿孤單 無人收留(zhuāng mǎn gūdān wúrén shōuliú)
跟著流星 尋找出口(gēnzhe liúxīng xúnzhǎo chūkǒu)
請你回頭 停留(qǐng nǐ huítóu tíngliú)
在夜的盡頭 只有我守候(zài yè de jìntóu zhǐyǒu wǒ shǒuhòu)
時間全都停了 困住我 困住我 看你出走(shíjiān
Quándōubtíngle kùn zhù wǒ kùn zhù wǒ kàn nǐ chūzǒu)
當 破碎的心 又拼湊(dāng pòsuì de xīn yòu pīncòu)
有個影子誰也 趕不走 趕不走 直到最後(yǒu gè yǐngzi shuí
Yě gǎn bu zǒu gǎn bu zǒu zhídào zuìhòu)
Woo
Woo
幻想邂逅(huànxiǎng xièhòu)
Woo
Woo
在夜的盡頭 我為你守候(zài yè de jìntóu wǒ wèi nǐ shǒuhòu)
時間全都荒了 不放手 不放手 你是宇宙(shíjiān quándōu huāng
Liǎo bù fàngshǒu bù fàngshǒu nǐ shì yǔzhòu)
當 憂傷堆積 變陳舊(dāng yōushāng duījī biàn chénjiù)
發現前方什麼 都沒有 為了你 傾盡所有(fāxiàn qiánfāng
Shénme dōu méiyǒu wèile nǐ qīng jìn suǒyǒu)

Au bout de la nuit

Après le coucher du soleil (Xīyáng chénmò hòu)
Le désir ne dort pas (sīniàn bùmián bùxiū)
Je dérive dans la mer des gens (zài rén hǎi piāoliú)
Traversant tes yeux (chuānguò, nǐ de yǎn móu)
Mon monde a oublié le jour (wǒ de shìjiè wàngjì báizhòu)
Rempli de solitude, personne ne me recueille (zhuāng mǎn gūdān wúrén shōuliú)
Je suis les étoiles filantes, à la recherche d'une sortie (gēnzhe liúxīng xúnzhǎo chūkǒu)
S'il te plaît, retourne, reste (qǐng nǐ huítóu tíngliú)
Au bout de la nuit, je suis le seul à veiller (zài yè de jìntóu zhǐyǒu wǒ shǒuhòu)
Le temps s'est arrêté, je suis piégé, je suis piégé, je te vois partir (shíjiān quándōu
Tíngle kùn zhù wǒ kùn zhù wǒ kàn nǐ chūzǒu)
Quand le cœur brisé se reforme (dāng pòsuì de xīn yòu pīncòu)
Il y a une ombre que personne ne peut chasser, personne ne peut chasser, jusqu'à la fin (yǒu gè yǐngzi shuí
Yě gǎn bu zǒu gǎn bu zǒu zhídào zuìhòu)
Je ne t'ai pas encore deviné (hái bùcéng bǎ nǐ cāi tòu)
Je me suis jeté dans la rivière de l'amour (yīgèrén tiào jìnle ài de héliú)
Je ferme les yeux, je tends la main (bì shàng yǎnjīng shēn chūshǒu)
Pour toucher le mirage qui t'appartient (qù chùmō yǒu nǐ dì hǎishìshènlóu)
Mon monde a oublié le jour (wǒ de shìjiè wàngjì báizhòu)
Rempli de solitude, personne ne me recueille (zhuāng mǎn gūdān wúrén shōuliú)
Je suis les étoiles filantes, à la recherche d'une sortie (gēnzhe liúxīng xúnzhǎo chūkǒu)
S'il te plaît, retourne, reste (qǐng nǐ huítóu tíngliú)
Au bout de la nuit, je suis le seul à veiller (zài yè de jìntóu zhǐyǒu wǒ shǒuhòu)
Le temps s'est arrêté, je suis piégé, je suis piégé, je te vois partir (shíjiān
Quándōubtíngle kùn zhù wǒ kùn zhù wǒ kàn nǐ chūzǒu)
Quand le cœur brisé se reforme (dāng pòsuì de xīn yòu pīncòu)
Il y a une ombre que personne ne peut chasser, personne ne peut chasser, jusqu'à la fin (yǒu gè yǐngzi shuí
Yě gǎn bu zǒu gǎn bu zǒu zhídào zuìhòu)
Woo
Woo
Fantasme de rencontre (huànxiǎng xièhòu)
Woo
Woo
Au bout de la nuit, je te veille (zài yè de jìntóu wǒ wèi nǐ shǒuhòu)
Le temps est devenu vide, je ne lâche pas prise, je ne lâche pas prise, tu es l'univers (shíjiān quándōu huāng
Liǎo bù fàngshǒu bù fàngshǒu nǐ shì yǔzhòu)
Quand la tristesse s'accumule et devient obsolète (dāng yōushāng duījī biàn chénjiù)
Je découvre que tout devant moi est vide, pour toi, je donne tout (fāxiàn qiánfāng
Shénme dōu méiyǒu wèile nǐ qīng jìn suǒyǒu)