Текст и перевод песни 鹿晗 - 诺言

诺言

也許我的愛不適合現代的規則
有人說青春太短有感覺就要揮霍
並不代表我沒有勇氣
去說愛妳
當我抱著妳在我的懷裏
我真的不想再分離
妳相不相信
愛的溫度在繼續
一切都還來得及
慢慢靠近妳的心
讀最深處妳的秘密
愛需要時間才能夠被證明
請對我有信心
I'll promise to you
妳說害怕夏天還沒開始就錯過
妳不知道是因為妳我的夏天才來到
心疼妳昨天流著淚
在耳邊說愛我
當我抱著妳在我的懷裏
我真的不想再分離
別再想太多
愛的溫度在繼續
一切都還來得及
慢慢靠近妳的心
讀最深處妳的秘密
愛需要時間才能夠被證明
請對我有信心
I'll promise to you
用妳的喘息來代替嘆息
當我們在一起 My love
未來會變得越來越清晰
This time I feel so right
真愛值得等待
當妳不再顧慮
Girl I'm gonna promise it to you
愛的溫度在繼續
一切都還來得及
慢慢靠近妳的心
讀最深處妳的秘密
愛需要時間才能夠被證明
請對我有信心
I'll promise to you

Promesse

Peut-être que mon amour ne convient pas aux règles modernes
Certains disent que la jeunesse est trop courte, que l'on doit profiter de chaque moment
Cela ne signifie pas que je n'ai pas le courage
De te dire que je t'aime
Quand je te serre dans mes bras
Je ne veux vraiment plus nous séparer
Crois-tu
Que la chaleur de l'amour continue
Il n'est pas trop tard
Pour me rapprocher de ton cœur
Pour lire tes secrets les plus profonds
L'amour a besoin de temps pour être prouvé
Aie confiance en moi
Je te le promets
Tu dis avoir peur de rater l'été avant qu'il ne commence
Tu ne sais pas que c'est grâce à toi que notre été arrive
J'ai le cœur brisé quand je t'ai vu pleurer hier
Et murmurer "Je t'aime" à mon oreille
Quand je te serre dans mes bras
Je ne veux vraiment plus nous séparer
Ne réfléchis plus trop
La chaleur de l'amour continue
Il n'est pas trop tard
Pour me rapprocher de ton cœur
Pour lire tes secrets les plus profonds
L'amour a besoin de temps pour être prouvé
Aie confiance en moi
Je te le promets
Remplace tes soupirs par tes respirations
Quand nous sommes ensemble, mon amour
L'avenir deviendra de plus en plus clair
Cette fois, je me sens si bien
Le véritable amour vaut la peine d'attendre
Quand tu ne t'inquiètes plus
Ma chérie, je te le promets
La chaleur de l'amour continue
Il n'est pas trop tard
Pour me rapprocher de ton cœur
Pour lire tes secrets les plus profonds
L'amour a besoin de temps pour être prouvé
Aie confiance en moi
Je te le promets