Текст и перевод песни 麗莎 - 紅豆相思
鶯聲驚殘夢
晨起懶畫眉
The
sound
of
the
oriole
woke
me
from
my
dream,
I
am
too
lazy
to
draw
my
eyebrows
this
morning
相呼姐妹至
共唱紅豆詩
I
called
out
to
my
sisters
and
we
sang
the
Red
Bean
poem
together
紅豆生南國
春來發幾枝
Red
beans
grow
in
the
south,
how
many
branches
will
bloom
in
spring?
願君多采摘
此物最相思
I
wish
you
would
pick
many
of
them,
this
is
the
thing
that
represents
longing
the
most
相思何時了
觸景最神馳
When
will
longing
end?
I
think
of
you
whenever
I
see
anything
悔將紅豆採
至惹恨無期
I
regret
picking
the
red
beans,
it
brought
me
endless
hate
相思何時了
觸景最神馳
When
will
longing
end?
I
think
of
you
whenever
I
see
anything
悔將紅豆採
至惹恨無期
I
regret
picking
the
red
beans,
it
brought
me
endless
hate
鶯聲驚殘夢
晨起懶畫眉
The
sound
of
the
oriole
woke
me
from
my
dream,
I
am
too
lazy
to
draw
my
eyebrows
this
morning
相呼姐妹至
共唱紅豆詩
I
called
out
to
my
sisters
and
we
sang
the
Red
Bean
poem
together
紅豆生南國
春來發幾枝
Red
beans
grow
in
the
south,
how
many
branches
will
bloom
in
spring?
願君多采摘
此物最相思
I
wish
you
would
pick
many
of
them,
this
is
the
thing
that
represents
longing
the
most
相思何時了
觸景最神馳
When
will
longing
end?
I
think
of
you
whenever
I
see
anything
悔將紅豆採
至惹恨無期
I
regret
picking
the
red
beans,
it
brought
me
endless
hate
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.