Текст и перевод песни 麥潔文 - Girl Friend
又派出热爱为了驱走每天
Послал
любовь
снова,
чтобы
прогнать
каждый
день
用似火热吻渐次轻抚我双肩
Постепенно
ласкай
мои
плечи
пламенным
поцелуем
爱得疯癫
像野火一点点
Любовь
безумна,
как
лесной
пожар,
немного
令某些淑女夜半不可再遮掩
Заставьте
некоторых
дам
больше
не
прикрываться
посреди
ночи
越见他不检点
令我更加检点
Чем
больше
я
вижу
его
неразборчивым
в
средствах,
тем
более
неразборчивым
становлюсь
я
сам.
用冷水又泼熄爱焰
Выплесните
пламя
любви
холодной
водой
Woo
Girl
Friend
原为了给他配合钟点
Подружка
Ву
изначально
хотела
дать
ему
время
на
сотрудничество
Girl
Friend
如玩偶一般永觉得肤浅
Подруга
всегда
чувствует
себя
поверхностной,
как
кукла
Woo
Girl
Friend
Ухаживай
За
Подругой
全为了给他每日贪新鲜
Все
для
того,
чтобы
придать
ему
ежедневную
свежесть
Girl
Friend
如没有味道太淡便落盐
Подружка
бросит
соль,
если
она
не
будет
слишком
легкой
на
вкус
又派出热爱为了驱走每天
Послал
любовь
снова,
чтобы
прогнать
каждый
день
用似火热吻渐次轻抚我双肩
Постепенно
ласкай
мои
плечи
пламенным
поцелуем
爱得疯癫
像野火一点点
Любовь
безумна,
как
лесной
пожар,
немного
令某些淑女夜半不可再遮掩
Заставь
некоторых
дам
больше
не
прикрываться
посреди
ночи
越见他不检点
令我更加检点
Чем
больше
я
вижу
его
неразборчивым
в
средствах,
тем
более
неразборчивым
становлюсь
я
сам.
用冷水又泼熄爱焰
Выплесните
пламя
любви
холодной
водой
Woo
Girl
Friend
原为了给他制造焦点
Woo
Girl
Friend
изначально
должен
был
создать
для
него
фокус
внимания
Girl
Friend
全为了孤单放个于身边
永不自然
Подружка
- это
все
для
одиночества,
никогда
не
бывает
естественно
держать
ее
рядом
с
собой.
Girl
Friend
如闷了TV转换新消遣
Подружке
скучно,
телевизор
сменяется
новым
времяпрепровождением
Girl
Friend
从没有日后永远为目前
永不触电
Подруга
девушки
никогда
не
была
убита
электрическим
током
навсегда
в
настоящее
время
白:佢永远善变
佢最爱欺骗
Бай:
Он
всегда
непостоянен.
Больше
всего
он
любит
обманывать.
当佢的Girl
Friend是
是星期美点
Когда
его
подруга
красива,
это
прекрасная
неделя.
试过就厌永没挂念
Я
пробовал
это,
я
устал
от
этого,
я
никогда
не
буду
скучать
по
этому.
日日贪新鲜
Жаждущий
свежести
каждый
день
白:佢永远善变
佢最爱欺骗
Бай:
Он
всегда
непостоянен.
Больше
всего
он
любит
обманывать.
当佢的Girl
Friend是
是星期美点
Когда
его
подруга
красива,
это
прекрасная
неделя.
试过就厌永没挂念
Я
пробовал
это,
я
устал
от
этого,
я
никогда
не
буду
скучать
по
этому.
日日贪新鲜
Жаждущий
свежести
каждый
день
Woo
Girl
Friend
原为了给他配合钟点
Подружка
Ву
изначально
хотела
дать
ему
время
на
сотрудничество
Girl
Friend
如玩偶一般永觉得肤浅
Подруга
всегда
чувствует
себя
поверхностной,
как
кукла
Woo
Girl
Friend
Ухаживай
За
Подругой
全为了给他每日贪新鲜
Все
для
того,
чтобы
придать
ему
ежедневную
свежесть
Girl
Friend
如没有味道太淡便落盐
Подружка
бросит
соль,
если
она
не
будет
слишком
легкой
на
вкус
Woo
Girl
Friend
原为了给他制造焦点
Woo
Girl
Friend
изначально
должен
был
создать
для
него
фокус
внимания
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Babyface, L.a. Reid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.