Zhou Mo Wu Qu - 麥潔文 перевод на немецкий

Zhou Mo Wu Qu

逃避谈笑情人离别了
无聊突然逛进街里高声的叫
到夜半周末
Dancing On The Saturday Night
想起以前情人怪我为何常善变
现时谁人绝情变了别离不讲一句
每到夜半周末
Dancing On The Saturday Night
苦痛事要抛于我脑后
要分手洒脱的开口
恋爱事会新鲜也会旧
要分手淡然地去接受
不知不觉独行零时夜半
早将你完全淡忘我要洒脱轻松归去
每晚像过周末
Dancing On The Saturday Night

苦痛事要抛于我脑后
要分手洒脱的开口
恋爱事会新鲜也会旧
要分手淡然地去接受
不知不觉独行零时夜半
早将你完全淡忘我要洒脱轻松归去
每晚像过周末
Dancing On The Saturday Night
喜爱夜半周末
Dancing On The Saturday Night
只爱夜半周末
Dancing On The Saturday Night
Wow wow
Should We Should Do Be Do Be
Dancing On The Saturday Night...
Should We Should Do Be Do Be
Dancing On The Saturday Night...
Should We Should Do Be Do Be
Dancing On The Saturday Night...
Dancing On The Saturday Night
Wow wow
Dancing On The Saturday Night

Wochenendtanz

Ich meide Gespräche, seit mein Liebster fort ist,
Gelangweilt, ziellos auf der Straße, rufe ich laut,
Bis Mitternacht am Wochenende,
Dancing On The Saturday Night
Ich denke daran, wie mein Liebster mir vorwarf, oft so wankelmütig zu sein,
Jetzt ist er der Gefühllose, der ohne ein Wort ging,
Jedes Mal bis Mitternacht am Wochenende,
Dancing On The Saturday Night
Schmerzliches muss ich hinter mir lassen,
Wenn Schluss ist, sag es unbeschwert heraus,
Liebe kann neu sein, aber auch alt werden,
Wenn Schluss ist, nimm es gelassen hin.
Unbewusst gehe ich allein um Mitternacht,
Habe dich längst vergessen, will unbeschwert und frei gehen,
Jede Nacht ist wie Wochenende,
Dancing On The Saturday Night

Schmerzliches muss ich hinter mir lassen,
Wenn Schluss ist, sag es unbeschwert heraus,
Liebe kann neu sein, aber auch alt werden,
Wenn Schluss ist, nimm es gelassen hin.
Unbewusst gehe ich allein um Mitternacht,
Habe dich längst vergessen, will unbeschwert und frei gehen,
Jede Nacht ist wie Wochenende,
Dancing On The Saturday Night
Ich liebe das Mitternachtswochenende,
Dancing On The Saturday Night
Ich liebe nur das Mitternachtswochenende,
Dancing On The Saturday Night
Wow wow
Should We Should Do Be Do Be
Dancing On The Saturday Night...
Should We Should Do Be Do Be
Dancing On The Saturday Night...
Should We Should Do Be Do Be
Dancing On The Saturday Night...
Dancing On The Saturday Night
Wow wow
Dancing On The Saturday Night