Zhou Mo Wu Qu - 麥潔文 перевод на французский

Zhou Mo Wu Qu

逃避谈笑情人离别了
无聊突然逛进街里高声的叫
到夜半周末
Dancing On The Saturday Night
想起以前情人怪我为何常善变
现时谁人绝情变了别离不讲一句
每到夜半周末
Dancing On The Saturday Night
苦痛事要抛于我脑后
要分手洒脱的开口
恋爱事会新鲜也会旧
要分手淡然地去接受
不知不觉独行零时夜半
早将你完全淡忘我要洒脱轻松归去
每晚像过周末
Dancing On The Saturday Night

苦痛事要抛于我脑后
要分手洒脱的开口
恋爱事会新鲜也会旧
要分手淡然地去接受
不知不觉独行零时夜半
早将你完全淡忘我要洒脱轻松归去
每晚像过周末
Dancing On The Saturday Night
喜爱夜半周末
Dancing On The Saturday Night
只爱夜半周末
Dancing On The Saturday Night
Wow wow
Should We Should Do Be Do Be
Dancing On The Saturday Night...
Should We Should Do Be Do Be
Dancing On The Saturday Night...
Should We Should Do Be Do Be
Dancing On The Saturday Night...
Dancing On The Saturday Night
Wow wow
Dancing On The Saturday Night

Samedi soir

J'ai fui ton rire, notre séparation est arrivée
L'ennui m'a soudainement poussée à déambuler dans la rue, à crier à tue-tête
Jusqu'à minuit, le week-end
Dancing On The Saturday Night
Je me souviens de notre passé, tu m'accusais de mon caractère changeant
Maintenant, qui est sans cœur, qui a changé, qui a rompu sans un mot ?
Chaque week-end, à minuit
Dancing On The Saturday Night
Les douleurs doivent être laissées derrière moi
Il faut rompre avec assurance
L'amour est frais et devient vieux
Il faut accepter la séparation avec détachement
Inconsciemment, je marche seule à minuit
J'ai déjà oublié complètement, je dois retourner avec légèreté et décontraction
Chaque soir comme un week-end
Dancing On The Saturday Night

Les douleurs doivent être laissées derrière moi
Il faut rompre avec assurance
L'amour est frais et devient vieux
Il faut accepter la séparation avec détachement
Inconsciemment, je marche seule à minuit
J'ai déjà oublié complètement, je dois retourner avec légèreté et décontraction
Chaque soir comme un week-end
Dancing On The Saturday Night
J'aime le week-end à minuit
Dancing On The Saturday Night
J'aime seulement le week-end à minuit
Dancing On The Saturday Night
Wow wow
Devrions-nous Devrions-nous Faire Être Faire Être
Dancing On The Saturday Night...
Devrions-nous Devrions-nous Faire Être Faire Être
Dancing On The Saturday Night...
Devrions-nous Devrions-nous Faire Être Faire Être
Dancing On The Saturday Night...
Dancing On The Saturday Night
Wow wow
Dancing On The Saturday Night