Текст и перевод песни 麥潔文 - 可否

可否

太傷心終於不支的倒地
透支一顆心終於得一副驅體
記得因你因愛你願抛棄我的一切
豈知所愛一個你是魔鬼

我的心今天好比給槍斃
痛苦的思憶祇想光陰去沖洗
記得當晚當晚你是欺騙我的安慰
可悲可笑相信了魔鬼

可否可否擁抱着我
可否可否給我安慰
可否可否不要內心永遠的隱蔽
誰人能像你無法代替

我的心今天好比給槍斃
痛苦的思憶祇想光陰去沖洗
記得當晚當晚你是欺騙我的安慰
可悲可笑相信了魔鬼

可否可否擁抱着我
可否可否給我安慰
可否可否不要內心永遠的隱蔽
誰人能像你無法代替

可否可否擁抱着我
可否可否給我安慰
可否可否不要內心永遠的隱蔽
誰人能像你無法代替

Woo 永遠永遠想念你

Puis-je

Trop de chagrin, finalement, je me suis effondrée
Mon cœur épuisé, enfin, j'ai un corps
Je me souviens que pour toi, pour t'aimer, j'étais prête à abandonner tout
Mais je ne savais pas que celui que j'aimais était un démon

Mon cœur aujourd'hui est comme s'il avait été abattu
Les souvenirs douloureux, je veux seulement que le temps les efface
Je me souviens de cette nuit-là, cette nuit-là, tu m'as réconfortée avec des mensonges
C'est triste, c'est ridicule, j'ai cru au démon

Puis-je, puis-je t'embrasser
Puis-je, puis-je trouver du réconfort auprès de toi
Puis-je, puis-je ne pas garder ma douleur cachée à jamais
Qui d'autre pourrait te remplacer

Mon cœur aujourd'hui est comme s'il avait été abattu
Les souvenirs douloureux, je veux seulement que le temps les efface
Je me souviens de cette nuit-là, cette nuit-là, tu m'as réconfortée avec des mensonges
C'est triste, c'est ridicule, j'ai cru au démon

Puis-je, puis-je t'embrasser
Puis-je, puis-je trouver du réconfort auprès de toi
Puis-je, puis-je ne pas garder ma douleur cachée à jamais
Qui d'autre pourrait te remplacer

Puis-je, puis-je t'embrasser
Puis-je, puis-je trouver du réconfort auprès de toi
Puis-je, puis-je ne pas garder ma douleur cachée à jamais
Qui d'autre pourrait te remplacer

Woo Je penserai à toi à jamais